Anilyst - One Man Team - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anilyst - One Man Team




One Man Team
Joueur unique
See I built my shit from the ground up
Tu vois, j'ai construit mon empire à partir de rien
I'm like... one man team with it
Je suis comme... un joueur unique dans ce game
I don't rely on anybody dawg
Je ne compte sur personne, ma belle
I just go out and get it
Je vais juste chercher ce que je veux
It's always been that way
Ça a toujours été comme ça
It'll always be that way ya know
Ça sera toujours comme ça, tu sais
Deep is the hunger that runs
La faim qui me ronge est profonde
You see son I'm the next one
Tu vois, ma belle, je suis le prochain
It's easy to come get some
C'est facile de venir en chercher
Believe me you don't want none
Crois-moi, tu ne veux pas passer à côté
Cause you ain't fuckin' with Double S One
Parce que tu ne veux pas t'embrouiller avec Double S One
He's like a runnin' back, always on the run
Il est comme un running back, toujours en mouvement
Trees like a lumberjack, wanna match one?
Il fume comme un bûcheron, tu veux en allumer un ?
Make a freak bitch come
Faire venir une petite coquine
Gimme some of that yum
Donne-moi un peu de ce délice
A gon' hit it
Je vais la prendre
Fuego shit that'll shake yo skillet
Un truc de feu qui va faire trembler ta poêle
Melt anything in my way so feel it
Faire fondre tout ce qui se trouve sur mon passage, sens-le
No debatin' I could get her naked in a minute
Pas de débat, je pourrais la mettre nue en une minute
Motivated, I was never waitin' for no ticket
Motivé, je n'ai jamais attendu aucun billet
That way when I'd make it, I could really say I did it
Comme ça, quand j'y arriverais, je pourrais vraiment dire que je l'ai fait
Fuck what you say cause A finna get it
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis parce qu'A va l'obtenir
I ain't fuckin' fazed by the hate from a critic
Je ne suis pas déstabilisé par la haine d'un critique
Look, the second I rushed on the scene
Regarde, dès que j'ai débarqué sur la scène
I been gettin' nothing but cream
Je n'ai eu que de la crème
Independent what's that mean?
Indépendant, qu'est-ce que ça veut dire ?
I literally did it as a one man team
Je l'ai littéralement fait en tant que joueur unique
You ain't seen another cat stunt so clean
Tu n'as jamais vu un autre chat faire des cascades aussi propres
Achieving cuz I'm gonna live above your dreams
Réussir parce que je vais vivre au-dessus de tes rêves
Believe me I'm as close as a front row B
Crois-moi, je suis aussi près qu'un siège au premier rang
Seems easy to most but it's not yo scene
Ça semble facile pour la plupart, mais ce n'est pas ton truc
Some cats couldn't seem to get rid of him
Certains n'ont pas semblé pouvoir se débarrasser de lui
So they'll have to consider me a menace then
Alors ils devront me considérer comme une menace
Ya'll trash like you literally are littering
Vous êtes des ordures comme si vous jetiez des déchets, littéralement
Spazzin', could it be the ritalin?
Vous êtes agités, est-ce la Ritaline ?
But, ain't it supposed to do the fucking opposite of this?
Mais, n'est-elle pas censée faire l'effet inverse ?
Now mood is feelin' like a monster in this bitch
Maintenant, j'ai l'impression d'être un monstre dans cette pute
And I got insomnia, it's obvious I'm pissed
Et j'ai de l'insomnie, il est évident que je suis énervé
Dawg I could body anybody in this bitch
Mec, je pourrais me battre contre n'importe qui dans cette pute
Same dude from the day one days
Le même mec que depuis le premier jour
Stayed rude never changed my ways
Je suis resté grossier, je n'ai jamais changé mes habitudes
Stay on the move just to make that cake
Rester en mouvement juste pour faire ce gâteau
Straight let loose girl ASAP bae
Laisse-toi aller, ma belle, dès que possible
Flow like water, lyrically a lake
Couler comme de l'eau, lyriquement un lac
Learned to write bars that consider me great
J'ai appris à écrire des barres qui me rendent génial
Worked so hard that it seriously paid
J'ai travaillé si dur que ça a sérieusement payé
Pray to God cuz I'm spiritually awake
Je prie Dieu parce que je suis spirituellement éveillé
Can I have an angel to hear me in a way
Puis-je avoir un ange pour m'entendre d'une manière
Where I can have a miracle appearing in the day
je peux avoir un miracle qui apparaît dans la journée
All I really want is people feelin' what I say
Tout ce que je veux, c'est que les gens ressentent ce que je dis
I ain't tryna flaunt with a vehicle or chain
Je n'essaie pas de frimer avec un véhicule ou une chaîne
This is my year
C'est mon année
Yeah, dawg have I made it not clear?
Ouais, mec, est-ce que je n'ai pas été clair ?
Told you before that I faced all fears
Je te l'ai déjà dit, j'ai affronté toutes les peurs
Slayed all peers tryna take on the tier
J'ai tué tous mes pairs qui essayaient de me suivre
That'll be the day that I shave off my beard
Ce sera le jour je me raserai la barbe
Or the day that I trade all my weed off for beer
Ou le jour j'échangerai toute mon herbe contre de la bière
Did I say I have Smirnoff in here?
J'ai dit que j'avais de la Smirnoff ici ?
Get paid dawg we don't volunteer
Fais-toi payer, mec, on ne fait pas de bénévolat
The key to get wealth
La clé de la richesse
Sounds cheesy as hell
Ça semble ringard
But hell, I'll proceed cuz this really could help
Mais bon, je vais continuer parce que ça pourrait vraiment aider
Just believe in yourself
Crois en toi
Watch everything start increasing dawg even your health
Regarde tout augmenter, mec, même ta santé
Kinda crazy how this life works right?
C'est dingue comment la vie fonctionne, hein ?
We could gain fame if we write words right
On pourrait devenir célèbre si on écrit les bons mots
He could make anything rhyme so nice
Il pourrait faire rimer n'importe quoi
Piece of cake cause it ain't my first slice
C'est du gâteau parce que ce n'est pas ma première part
My life's in this game, I'll fight for this mic
Ma vie est dans ce jeu, je me battrai pour ce micro
Nights full of pain make me hype when I write
Les nuits pleines de douleur me rendent hyperactif quand j'écris
It's like I just gained every right to recite
C'est comme si je venais de gagner le droit de réciter
Anything that my mind doesn't like
Tout ce que mon esprit n'aime pas
Rolling up dank, pour another drank
Rouler de la beuh, me servir un autre verre
Whore I could sure cut veins
Putain, je pourrais me couper les veines
I'm sort of not sane
Je ne suis pas vraiment sain d'esprit
Glorify the gore adding more blood stains
Glorifier le gore en ajoutant des taches de sang
To the floor of your Ford Mustang
Sur le sol de ta Ford Mustang
You know damn well that you cats failed
Tu sais très bien que vous avez échoué, les chats
Yeah you can act swell but you can't sell
Ouais, tu peux faire l'important, mais tu ne peux pas vendre
On the other hand I can swim in fan mail
D'un autre côté, je peux nager dans le courrier des fans
That ass I don't ask I just grab tail
Ce cul, je ne demande pas, je me contente de le saisir
Puff puff pass, take a drag and inhale
Tire, tire, passe, prends une taffe et inspire
Hot as the breath from a dragon in hell
Chaud comme le souffle d'un dragon en enfer
Sit back bitch, now fasten your belt
Assieds-toi, salope, et boucle ta ceinture
You don't know the half of this path that I've trailed
Tu ne sais pas la moitié du chemin que j'ai parcouru
You ain't even fuckin' with Double S One
Tu ne peux même pas t'embrouiller avec Double S One
Literally did it as a one man team
Je l'ai littéralement fait en tant que joueur unique
I literally did it as a one man team
Je l'ai littéralement fait en tant que joueur unique






Attention! Feel free to leave feedback.