In and Out - ANIMA! translation in German

In and Out

Constellations of sensations
They move in like the ocean and they float back out
They move in like the ocean and they float back out
Conversations, information
They move in like the ocean and they float back out
They move in like the ocean and they float back out

Nothing is here forever
Everything has a pace
Particles are shaking in the foundation of everything
That stretches to the edge of outer space

So why is it that we tremble
When something starts to change?
We grab and pull it closer in with hopes to never see an end
It's blinding but it's just the way were trained

Situations, affirmations
They move in like the ocean and they float back out
They move in like the ocean and they float back out
Reputations, all creation
They move in like the ocean and they float back out
They move in like the ocean and they float back out

Whatever it is you wrap around
Whatever keeps you off the ground
It will go just like it came
Know that nothing stays the same
Our hands can't hold the rain
Let it through you all the same

Rein und Raus

Konstellationen von Empfindungen
Sie ziehen herein wie der Ozean und treiben wieder hinaus
Sie ziehen herein wie der Ozean und treiben wieder hinaus
Gespräche, Informationen
Sie ziehen herein wie der Ozean und treiben wieder hinaus
Sie ziehen herein wie der Ozean und treiben wieder hinaus

Nichts ist für immer hier
Alles hat sein Tempo
Partikel erzittern im Fundament von allem
Das sich bis an den Rand des Weltraums erstreckt

Warum also zittern wir
Wenn etwas beginnt, sich zu ändern?
Wir greifen danach und ziehen es näher heran, in der Hoffnung, niemals ein Ende zu sehen
Es ist blendend, aber es ist nur die Art, wie wir trainiert wurden

Situationen, Bestätigungen
Sie ziehen herein wie der Ozean und treiben wieder hinaus
Sie ziehen herein wie der Ozean und treiben wieder hinaus
Ruf, die ganze Schöpfung
Sie ziehen herein wie der Ozean und treiben wieder hinaus
Sie ziehen herein wie der Ozean und treiben wieder hinaus

Was auch immer es ist, woran du dich klammerst
Was auch immer dich über dem Boden hält
Es wird gehen, genau wie es kam
Wisse, dass nichts gleich bleibt
Unsere Hände können den Regen nicht halten
Lass es trotzdem durch dich hindurchfließen