Lyrics and translation ANIMA! - Pencils

Pencils

Build a house and buy a car and find a body that's warm
Take that pill and fill those arms until they're tired and sore

I need this every now and then
And I need this til I need again

Just when I finally found that thing,
That high, everything I was looking for
Just for a moment in time I'm fine near
The battles cry out cause I know in my core
I won't

No
No

Dress it up, and paint it red, and call it what you want
Hunger talks, and hunger asks, and I can not turn it off

It haunts me every now and then
But it holds me til it hurts again

Just when I finally found that that
Thing, that high, everything I was looking for
Just for a moment in time I'm fine hear
The bells cry out cause I know in my core
I won't

Just when I finally found that that
Thing, that high, everything I was looking for
Just for a moment in time I'm fine near
The battles cry out cause I know in my core
I won't

Just when I finally found that thing

No

Everything I was looking for

Карандаши

Построй дом, купи машину, найди тело, которое согреет,
Прими таблетку, наполни эти объятия, пока они не устанут и не заболят.

Мне это нужно время от времени,
И мне это нужно, пока мне снова не понадобится.

Только когда я наконец-то нашла это,
Это чувство, всё, что я искала,
Всего лишь на мгновение я в порядке рядом
С криками битв, потому что я знаю в глубине души,
Что не смогу.

Нет.
Нет.

Наряди это, раскрась в красный цвет и назови как хочешь,
Голод говорит, голод просит, и я не могу его выключить.

Он преследует меня время от времени,
Но он держит меня, пока снова не станет больно.

Только когда я наконец-то нашла это,
Это чувство, всё, что я искала,
Всего лишь на мгновение я в порядке, слыша,
Как звонят колокола, потому что я знаю в глубине души,
Что не смогу.

Только когда я наконец-то нашла это,
Это чувство, всё, что я искала,
Всего лишь на мгновение я в порядке рядом
С криками битв, потому что я знаю в глубине души,
Что не смогу.

Только когда я наконец-то нашла это...

Нет.

Всё, что я искала.