Lyrics and translation ANIMA! - THE PRESSURE
Tell
me
why
Скажи
мне
почему
愛されてる事を君は感じてない
ты
не
чувствуешь
себя
любимым.
You
really
don't
know
Ты
действительно
не
знаешь.
そして僕を
Fuu...
и
фууу
меня...
見過ごすつもり?
ты
собираешься
не
обращать
на
это
внимания?
I
see
your
smile...
Я
вижу
твою
улыбку...
But
you're
the
pressure
Но
ты-давление.
君は誰に抱かれても他人事(ひとごと)のように
неважно,
кто
ты,
ты
похож
на
кого-то
другого.
You
really
don't
know...
Fuu
Ты
действительно
не
знаешь
...
Фу
よそ見してる
Baby
woo...
я
смотрю
на
тебя,
детка,
ууу...
きっと自分しか信じられない君だけど
я
уверен,
что
ты
единственный,
кто
может
в
это
поверить.
淋しい瞳かくせない
я
не
могу
скрыть
своих
одиноких
глаз.
Too
much
pressure
Слишком
большое
давление.
僕を熱く悩ませる君の輝きに
за
твое
великолепие,
которое
меня
горячо
беспокоит.
Oh
I'm
sick
sick
sick
О
Я
болен
болен
болен
So
I
cry
cry
cry
Поэтому
я
плачу
плачу
плачу
Wanna
be
together
Хочу
быть
вместе
夜が秘密に変わる時に僕を感じて
Почувствуй
меня,
когда
ночь
превратится
в
тайну.
Oh
your
kiss
kiss
kiss
О
Твой
поцелуй
поцелуй
поцелуй
You're
so
prime
prime
prime
Ты
так
прекрасна,
прекрасна,
прекрасна.
Real
heaven!
Настоящий
рай!
You
shall
be
there
Ты
будешь
там.
気持ちだけはとっくに君を抱くのに
единственное
чувство,
которое
у
меня
есть,
- это
то,
что
я
буду
обнимать
тебя
очень
долго.
You
really
don't
know...
Fuu
Ты
действительно
не
знаешь
...
Фу
素顔が見えない
я
не
вижу
своего
истинного
лица.
時が疾(はや)すぎて自分さえ見えなくなるけど
я
даже
не
вижу
себя,
потому
что
время
летит
слишком
быстро.
分けあう夢はまだあるさ
у
меня
все
еще
есть
мечты,
которыми
я
могу
поделиться.
Too
much
pressure
Слишком
большое
давление.
君が投げたせつなさに心乱されて
я
был
встревожен
неосторожностью,
которую
ты
мне
бросил.
So
I
cry
cry
cry
Поэтому
я
плачу
плачу
плачу
But
I
try
try
try
Но
я
пытаюсь
пытаюсь
пытаюсь
Wanna
be
together
Хочу
быть
вместе
君の揺れるその瞳で僕を見つめて
ты
смотришь
на
меня
своими
трясущимися
глазами.
Oh
your
kiss
kiss
kiss
О
Твой
поцелуй
поцелуй
поцелуй
You're
so
prime
prime
prime
Ты
так
прекрасна,
прекрасна,
прекрасна.
みんな自分しか信じられない時代だけど
это
время,
когда
каждый
может
верить
только
в
себя.
僕なら淋しくさせないさ
я
не
позволю
тебе
скучать
по
мне.
Too
much
pressure
Слишком
большое
давление.
僕を熱く悩ませる君の輝きに
за
твое
великолепие,
которое
меня
горячо
беспокоит.
Oh
I'm
sick
sick
sick
О
Я
болен
болен
болен
So
I
cry
cry
cry
Поэтому
я
плачу
плачу
плачу
Wanna
be
together
Хочу
быть
вместе
夜が秘密に変わる時に僕を感じて
Почувствуй
меня,
когда
ночь
превратится
в
тайну.
Oh
your
kiss
kiss
kiss
О
Твой
поцелуй
поцелуй
поцелуй
You're
so
prime
prime
prime
Ты
так
прекрасна,
прекрасна,
прекрасна.
Too
much
pressure
Слишком
большое
давление.
君を孤独から覚ますものは僕の愛だけさ
единственное,
что
пробуждает
тебя
от
одиночества,
- это
моя
любовь.
So
I
try
try
try
Поэтому
я
стараюсь
стараюсь
стараюсь
But
I
cry
cry
cry
Но
я
плачу
плачу
плачу
Wanna
be
together
Хочу
быть
вместе
ふたり熱い胸を合わせ愛を伝えたい
я
хочу
разделить
свою
любовь
с
вами.
Oh
your
kiss
kiss
kiss
О
Твой
поцелуй
поцелуй
поцелуй
You're
so
prime
prime
prime
Ты
так
прекрасна,
прекрасна,
прекрасна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 乃未紫煙, 吉村勇
Attention! Feel free to leave feedback.