Lyrics and translation ANIMA! - Throne

You're on my trail, you sniff me out
Out of the crowd
Hear the people, what they're talking about
Think I could give you everything you want somehow
Somehow

You tip your glass
You twist your face to meet with mine
Looking through me like you forgot
I am made of the things you are
I bleed as you bleed

I am to you
A stepping stone
A card to pull
A name to know
In your book
You jot me down
To help you up
Upon your throne

Do
Do you
Do you really
Do you really want me?
Do
Do you
Do you really
Or do you just want my name?
Do
Do you
Or do you just want my name?

You spread like fire
Lions dressed as humble sheep
All of the people with their shimmering dreams
Climbing each other, all they want is to be seen

I am to you
A stepping stone
A card to pull
A name to know
In your book
You jot me down
To help you up
Upon your throne

Ты идешь по моему следу, ты вынюхиваешь меня.
Из толпы
Слушайте людей, о чем они говорят.
Думаешь, я мог бы дать тебе все, что ты хочешь?
Как-то

Ты опрокидываешь свой бокал.
Ты поворачиваешь свое лицо, чтобы встретиться с моим.
Ты смотришь сквозь меня, как будто забыл.
Я сделан из того же, что и ты.
Я истекаю кровью, как и ты.

Я для тебя.
Ступенька
Нужно вытащить карту.
Имя, которое нужно знать.
В твоей книге.
Ты записываешь меня,
чтобы я помог тебе подняться.
На твоем троне.

Делать
Вы
Неужели
Ты действительно хочешь меня?
Делать
Вы
Неужели
Или тебе просто нужно мое имя?
Делать
Вы
Или тебе просто нужно мое имя?

Ты распространяешься, как огонь.
Львы, одетые как смиренные овцы.
Все эти люди со своими мерцающими мечтами.
Взбираясь друг на друга, они хотят лишь одного-чтобы их видели.

Я для тебя.
Ступенька
Нужно вытащить карту.
Имя, которое нужно знать.
В твоей книге.
Ты записываешь меня,
чтобы я помог тебе подняться.
На твоем троне.