Lyrics and translation Anima - Respiro nel vento

Respiro nel vento

Anche sta notte no
Non se ne andrà
Prima delle 3 non dormo ancora no E mentre
Passano le ore il mio pensiero vola via lontano
E lo ritrovo con te

Ma ha un sapore amaro
Quello di una lacrima

Tu sei il vuoto che sento
Tu che non sei più al mio fianco
Tu Che vivi qui dentro me
Se mi stai ascoltando tu
Mi manchi ogni giorno e
Vorrei un ultimo abbraccio per me Che ho nostalgia

E anche sta volta affogherò
Dentro questa nostalgia
Come un nodo in gola io sono incapace nel
Lasciarti andare via A questo non si è pronti mai
Per quanto ci di sfoga poi
Comunque non ritornerai
Mentre tutto parla ancora di te

Ma ha un sapore amaro
Quello di una lacrima

Tu sei il vuoto che sento
Tu che non sei più al mio fianco
Tu Che vivi qui dentro me
Se mi stai ascoltando
Tu mi manchi ogni giorno e
Vorrei un ultimo abbraccio per me

Tu sei il vuoto che sento
Tu un respiro nel vento che
Arriva fino in fondo dentro me Dentro me dentro me dentro me
E ancora ti sento!
Qui dentro me
In ogni giorno ogni gesto ci sei
Sei ancora qui!

Je respire dans le vent

Ce soir encore, non
Elle ne s'en ira pas
Avant 3 heures du matin, je ne dors toujours pas, non. Et pendant que
Les heures passent, ma pensée s'envole loin
Et je la retrouve avec toi

Mais elle a un goût amer
Celui d'une larme

Tu es le vide que je ressens
Toi qui n'es plus à mes côtés
Toi qui vis ici en moi
Si tu m'écoutes, toi
Tu me manques chaque jour et
J'aimerais un dernier câlin pour moi qui suis nostalgique

Et cette fois encore, je vais me noyer
Dans cette nostalgie
Comme un nœud dans la gorge, je suis incapable de
Te laisser partir On n'est jamais prêt pour ça
Aussi souvent qu'on s'en débarrasse, ensuite
Tu ne reviendras quand même pas
Alors que tout parle encore de toi

Mais elle a un goût amer
Celui d'une larme

Tu es le vide que je ressens
Toi qui n'es plus à mes côtés
Toi qui vis ici en moi
Si tu m'écoutes
Tu me manques chaque jour et
J'aimerais un dernier câlin pour moi

Tu es le vide que je ressens
Toi, un souffle dans le vent qui
Arrive jusqu'au fond de moi En moi en moi en moi en moi
Et je te sens encore !
Ici en moi
Chaque jour, chaque geste, tu es là
Tu es toujours là !