Lyrics and translation Anima Sound System - 68 (original mix)
68 (original mix)
68 (mélange original)
Azt
mondja
hallod,
hangod
túl
kemény.
Tu
dis
que
tu
entends,
ta
voix
est
trop
forte.
Azt
mondja
halkan,
ha
a
nap
véget
ér.
Tu
dis
doucement,
quand
le
jour
se
termine.
Ne
fekete-fehéret
dúdolj,
színeset!
Ne
fredonne
pas
en
noir
et
blanc,
en
couleur !
Szabadot,
szépet,
szépet,
fényeset.
Libre,
beau,
beau,
lumineux.
Azt
mondja
hallod,
szíved
túl
nehéz.
Tu
dis
que
tu
entends,
ton
cœur
est
trop
lourd.
Azt
mondja
táncolj,
míg
a
nap
véget
ér.
Tu
dis
danse,
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
termine.
Senki
nem
hallja,
hogy
nem
is
akarja,
hallani.
Personne
n'entend
que
tu
ne
veux
pas
l'entendre.
Senki
nem
érti,
senki
nem
érzi.
Personne
ne
comprend,
personne
ne
ressent.
Azt
mondja
hallod,
szíved
túl
nehéz.
Tu
dis
que
tu
entends,
ton
cœur
est
trop
lourd.
Azt
mondja
táncolj,
míg
a
nap
véget
ér.
Tu
dis
danse,
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
termine.
Senki
nem
hallja,
hogy
nem
is
akarja,
hallani.
Personne
n'entend
que
tu
ne
veux
pas
l'entendre.
Senki
nem
érti,
senki
nem
érzi.
Personne
ne
comprend,
personne
ne
ressent.
Senki
nem
hallja,
hogy
nem
is
akarja,
hallani.
Personne
n'entend
que
tu
ne
veux
pas
l'entendre.
Senki
nem
érti,
senki
nem
érzi.
Personne
ne
comprend,
personne
ne
ressent.
Azt
mondja
hallod,
szíved
túl
nehéz.
Tu
dis
que
tu
entends,
ton
cœur
est
trop
lourd.
Azt
mondja
táncolj,
míg
a
nap
véget
ér.
Tu
dis
danse,
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
termine.
Senki
nem
hallja,
hogy
nem
is
akarja,
hallani.
Personne
n'entend
que
tu
ne
veux
pas
l'entendre.
Senki
nem
érti,
senki
nem
érzi.
Personne
ne
comprend,
personne
ne
ressent.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gergely Nemeth, Zsolt Prieger, Szabolcs Prieger
Attention! Feel free to leave feedback.