Animaciya - Осторожно Россия - translation of the lyrics into German




Осторожно Россия
Achtung Russland
Что у них может быть там за границей?
Was können sie da draußen im Ausland schon haben?
Лишь бездуховность и кислые лица
Nur Seelenlosigkeit und saure Gesichter
Мы на печи, но её есть топить чем
Wir auf dem Ofen, doch er hat was zum Heizen
Нам, и тепло, и светло, и отлично
Uns ist warm, hell und einfach großartig
Нас не пугают, ни вирус, ни санкции
Viren, Sanktionen nichts schreckt uns
Нас все боятся и держат дистанцию
Alle fürchten uns, halten Distanz
Богоспасаема эта земля
Gottbeschützt ist dieses Land
Ёшки-матрёшки, шаверма, люля
Joschka-Matrjoschka, Schawarma, Lula
Нам бы берёзки, чтоб радостно глазу
Birken brauchen wir, damit das Auge sich freut
Нас не берёт никакая зараза
Keine Seuche packt uns je an
Танки, ушанки, поля, тополя
Panzer, Uschanka, Felder, Pappeln
Осторожно, Россия!
Achtung, Russland!
Мы себя чувствуем просто прекрасно
Wir fühlen uns einfach prächtig
Связываться с нашим братом опасно
Mit uns Brüdern anzulegen, ist riskant
Ну и пока у нас есть русский мат
Solang wir russische Flüche noch haben
Не запретишь нам ругать всех подряд
Kannst du uns nicht verbieten, alle zu beschimpfen
Небо и землю, соборы, заборы
Himmel, Erde, Kathedralen, Zäune
Выкрасим мы в хохломские узоры
Färben wir in Chochloma-Muster
Пусть космос наш это в завтрашнем дне
Unser Kosmos ist im morgigen Tag
Наши ракеты уже в хохломе
Unsere Raketen schon in Chochloma
Нам бы берёзки, чтоб радостно глазу
Birken brauchen wir, damit das Auge sich freut
Нас не берёт никакая зараза
Keine Seuche packt uns je an
Танки, ушанки, поля, тополя
Panzer, Uschanka, Felder, Pappeln
Осторожно, Россия!
Achtung, Russland!
Осторожно, Россия!
Achtung, Russland!
Танки, ушанки, и мощно, и сильно
Panzer, Uschanka, machtvoll und stark
Богоспасаема эта земля
Gottbeschützt ist dieses Land
Ёшки-матрёшки, тра-ля-ля-ля-ля
Joschka-Matrjoschka, tra-la-la-la-la
Пусть о проблемах немногое спето
Über Probleme wird wenig gesungen
Мы ведь молчим, чтоб не выдать секреты
Wir schweigen, um Geheimnisse zu wahren
А раз в России строят дворцы
Und wenn in Russland Paläste gebaut werden
Что тут поделать мы все молодцы!
Was soll's wir sind alle klasse!
Нам бы берёзки, чтоб радостно глазу
Birken brauchen wir, damit das Auge sich freut
Нас не берёт никакая зараза
Keine Seuche packt uns je an
Танки, ушанки, поля, тополя
Panzer, Uschanka, Felder, Pappeln
Осторожно, Россия!
Achtung, Russland!
Осторожно, Россия!
Achtung, Russland!
Танки, ушанки, и мощно, и сильно
Panzer, Uschanka, machtvoll und stark
Богоспасаема эта земля
Gottbeschützt ist dieses Land
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la





Writer(s): к. кулясов


Attention! Feel free to leave feedback.