Пока город спит - Animaciya translation in German

Пока город спит

Блеск колючек снега тут и там
Бредёт по паркам и дворам
Зима
Жжет щетину воздух января
Мерцает свет от фонаря
Весьма
Как по мановению руки
Людским желаниям вопреки
Мороз
И узоры мелом на стекле
Летает ведьма на метле
Всерьёз

И ногами я
Подгоняю шар
Пока город спит
Выдыхая пар
И ногами я
Подгоняю шар
Пока город спит
Выдыхая пар

Я иду по вымерзшей земле
А в вышине парад-алле
Из звёзд
Мне девчонка машет из такси
И ей не больше двадцати
Мир прост
Да, я помашу и ей в ответ
Мне тоже было двадцать лет
Привет!
И уйду по улочкам пустым
Морозной утренней Москвы
В рассвет

И ногами я
Подгоняю шар
Пока город спит
Выдыхая пар
И ногами я
Подгоняю шар
Пока город спит
Выдыхая пар

И ногами я
Подгоняю шар
Пока город спит
Выдыхая пар
И ногами я
Подгоняю шар
Пока город спит
Пока город спит

Während die Stadt schläft

Schneegefunkel hier und dort am Straßenrand
Durch Parkanlagen, Höfe unerkannt
Der Winter
Januarhaareis brennt im Angesicht
Laternenflimmern bricht durchs Dunkellicht
Gewaltig
Wie auf unsichtbaren Zauberbefehl
Entgegen menschlichem Begehr und Ziel
Der Frost
Raureifkristalle malt an Scheiben sich
Besenreitend fliegt die Hexe schlicht
Wirklich

Und mit meinen Füßen stoß
Ich den Ball voran
Während die Stadt schläft
Atme Nebel aus
Und mit meinen Füßen stoß
Ich den Ball voran
Während die Stadt schläft
Atme Nebel aus

Meine Schritte auf gefrorenem Plan
Prunkvoll oben Sternenparade dann
Entfaltet
Aus dem Taxi winkt ein Mädchen mir
Kaum zwanzig Jahre alt ist sie
So klar doch
Kehrt ihr Gruß, ich winke selbst zurück
Ich war auch mal zwanzig im Augenblick
Willkommen!
Durch verlassene Straßen zieh sich mein Pfad
Im frostigen Moskauer Morgenrat
Dem Frührot

Und mit meinen Füßen stoß
Ich den Ball voran
Während die Stadt schläft
Atme Nebel aus
Und mit meinen Füßen stoß
Ich den Ball voran
Während die Stadt schläft
Atme Nebel aus

Und mit meinen Füßen stoß
Ich den Ball voran
Während die Stadt schläft
Atme Nebel aus
Und mit meinen Füßen stoß
Ich den Ball voran
Während die Stadt schläft
Während die Stadt schläft