Lyrics and translation Animal Collective - Blue Noses

Blue Noses

Like a window
That blew open
Let the sunlight
And fresh air in

From the woodwork
Psych the structure
Cold and rigid
And too tame

You burst in like
Wild magnolia
Your white flower
Speak your name

Cosmic teacher
Handsome jester
Your brief meadow
Came and went

Drift like cotton
On a soft wind
Now our mother
Closed the window

We′ll always love you, pure jolly
They'll never taste our blue noses
We′ll always love you, pure jolly
They'll never taste our blue noses

Eeeeeee...

We'll always love you, pure jolly
(Mmm)
They′ll never taste oh blue noses
Ababei
Ababei
Ababei
Ababei

Nez bleus

Comme une fenêtre
Qui s'est ouverte
Laissant entrer la lumière du soleil
Et l'air frais

Du bois d'œuvre
Psych la structure
Froid et rigide
Et trop docile

Tu as éclaté comme
Magnolia sauvage
Ta fleur blanche
Dis ton nom

Maître cosmique
Beau bouffon
Ton bref pré
Est venu et s'en est allé

Dérive comme du coton
Sur un vent doux
Maintenant notre mère
A fermé la fenêtre

On t'aimera toujours, pur joyeux
Ils ne goûteront jamais nos nez bleus
On t'aimera toujours, pur joyeux
Ils ne goûteront jamais nos nez bleus

Eeeeeee...

On t'aimera toujours, pur joyeux
(Mmm)
Ils ne goûteront jamais oh nez bleus
Ababei
Ababei
Ababei
Ababei