Lyrics and translation Animal Collective - Bridge To Quiet

Bridge To Quiet

Oh
They shine on me
They shine on me
They shine on me
They shine
They shine
To fall again in your sad gait

They hum along on the bridge to
They struggle in my
To fall again
Swallowing my
Shine to shine
Swallowing me

Written monument so I don't have to think
All of the failures that are on their way
Should I keep driving? What, the whole way home?
My body's moving but the world feels numb

In the way feared home
On the bridge to quiet
So

And so a pancake is going to have to fall
Breathe in your new year, the Russian has emerged
From a slumber, I didn't stop to think
Or in the light now, a horizon finally close

To fall again in your sad blue
We hum along the bridge to quiet
To fall again in your sad blue
We hum along the bridge to quiet

I will start dancing when we break the news
World is your circuit breaker, gonna make it last
And in the evening now, boy it felt so good
The latest monuments drop down in the woods

To fall again in your sad blue (Try it on)
We hum along the bridge to quiet (Try it on)
To fall again in your sad blue (Try it on)
We hum along the bridge to quiet (Try it on)
To fall again in your sad blue (Try it on)
We hum along the bridge to quiet (Try it on)
To fall again in your sad blue (Try it on)
We hum along the bridge to quiet (Try it on)

I will start dancing when we break the news
World is your circuit breaker, gonna make it last
And in the evening now, boy it felt so good
The latest monuments drop down in the woods

To fall again in your sad blue (Try it on)
We hum along the bridge to quiet (Try it on)
To fall again in your sad blue (Try it on)
We hum along the bridge to quiet (Try it on)
To fall again in your sad blue (Try it on)
We hum along the bridge to quiet (Try it on)
To fall again in your sad blue (Try it on)
We hum along the bridge to quiet (Try it on)

Try it on, yeah
Try it on, yeah
Try it on, yeah
Try it on, yeah

To fall again in your sad blue
We hum along the bridge to quiet
To fall again
Try it on
Try it on, yeah
Try it on, yeah
Try it on
Try
Try it on
Try

Pont vers le silence

Oh
Ils brillent sur moi
Ils brillent sur moi
Ils brillent sur moi
Ils brillent
Ils brillent
Pour retomber dans ton allure triste

Ils fredonnent sur le pont vers le
Ils luttent dans mon
Pour retomber
Avalant mon
Brille pour briller
M'avalant

Monument écrit pour que je n'aie pas à penser
À tous les échecs qui sont en route
Devrais-je continuer à conduire ? Quoi, tout le chemin du retour ?
Mon corps bouge mais le monde me semble engourdi

En chemin vers un foyer redouté
Sur le pont vers le silence
Alors

Et donc une crêpe va devoir tomber
Respire ta nouvelle année, le Russe est apparu
D'un sommeil, je n'ai pas arrêté de penser
Ou dans la lumière maintenant, un horizon enfin proche

Pour retomber dans ton bleu triste
Nous fredonnons le long du pont vers le silence
Pour retomber dans ton bleu triste
Nous fredonnons le long du pont vers le silence

Je commencerai à danser quand nous annoncerons la nouvelle
Le monde est ton disjoncteur, va le faire durer
Et dans la soirée maintenant, mon garçon, c'était tellement bien
Les derniers monuments tombent dans les bois

Pour retomber dans ton bleu triste (Essaie-le)
Nous fredonnons le long du pont vers le silence (Essaie-le)
Pour retomber dans ton bleu triste (Essaie-le)
Nous fredonnons le long du pont vers le silence (Essaie-le)
Pour retomber dans ton bleu triste (Essaie-le)
Nous fredonnons le long du pont vers le silence (Essaie-le)
Pour retomber dans ton bleu triste (Essaie-le)
Nous fredonnons le long du pont vers le silence (Essaie-le)

Je commencerai à danser quand nous annoncerons la nouvelle
Le monde est ton disjoncteur, va le faire durer
Et dans la soirée maintenant, mon garçon, c'était tellement bien
Les derniers monuments tombent dans les bois

Pour retomber dans ton bleu triste (Essaie-le)
Nous fredonnons le long du pont vers le silence (Essaie-le)
Pour retomber dans ton bleu triste (Essaie-le)
Nous fredonnons le long du pont vers le silence (Essaie-le)
Pour retomber dans ton bleu triste (Essaie-le)
Nous fredonnons le long du pont vers le silence (Essaie-le)
Pour retomber dans ton bleu triste (Essaie-le)
Nous fredonnons le long du pont vers le silence (Essaie-le)

Essaie-le, oui
Essaie-le, oui
Essaie-le, oui
Essaie-le, oui

Pour retomber dans ton bleu triste
Nous fredonnons le long du pont vers le silence
Pour retomber
Essaie-le
Essaie-le, oui
Essaie-le, oui
Essaie-le
Essaie
Essaie-le
Essaie