Animal Collective - Crimson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Animal Collective - Crimson




Crimson
Cramoisi
Are we safe alone tonight?
Sommes-nous en sécurité seuls ce soir ?
The ... moans an eagle crying out but trying not to choke
Le ... gémit comme un aigle qui crie mais essaie de ne pas s'étouffer
He looks for somewhere safe to die
Il cherche un endroit sûr pour mourir
His never trying heart you bullshit me to give it one more time
Son cœur qui n'essaie jamais, tu me mens pour me faire donner une autre chance
Although my instinct wants him to survive
Bien que mon instinct veuille qu'il survive
All of the digits stand and look up height
Tous les chiffres se lèvent et regardent la hauteur
Look at the light! That′s like something
Regarde la lumière ! C'est comme quelque chose
And I'm sorry I caught you in my life
Et je suis désolé de t'avoir attrapé dans ma vie
Eagle on my head tonight...
Aigle sur ma tête ce soir...
That always seems a bit too high
Cela semble toujours un peu trop haut
I could touch you with my...
Je pourrais te toucher avec mon...
And now the mountains I can′t climb
Et maintenant les montagnes que je ne peux pas gravir
I'm just eating for something
Je mange juste pour quelque chose
And I'm sorry I caught you in my life
Et je suis désolé de t'avoir attrapé dans ma vie
I′m hunting and I don′t know why
Je chasse et je ne sais pas pourquoi
Now my heart is taking over
Maintenant mon cœur prend le dessus
Now my heart is taking over
Maintenant mon cœur prend le dessus
And evil start talking
Et le mal commence à parler
It's hard to know why
Il est difficile de savoir pourquoi
Are we speaking our mind
Disons-nous ce que nous pensons
Or just passing the time?
Ou juste passons le temps ?
It′s addictive like ...
C'est addictif comme ...
But that holds up the...
Mais cela retient le...
But I liked you ... and talking to you!
Mais je t'ai aimé ... et j'ai aimé te parler !





Writer(s): David Michael Portner, Brian Ross Weitz, Noah Benjamin Lennox, Joshua Caleb Dibb


Attention! Feel free to leave feedback.