Animal Collective - Guys Eyes - translation of the lyrics into French
Animal Collective Guys Eyes

Animal Collective - Guys Eyes

Lyrics and translation Animal Collective - Guys Eyes




Guys Eyes
Les yeux des mecs
I really want to do just what my body wants to
J'ai vraiment envie de faire ce que mon corps veut faire
I really want to do just what my body needs to
J'ai vraiment envie de faire ce que mon corps a besoin de faire
If I could just hold all the thoughts in my head and keep them for you
Si je pouvais juste retenir toutes les pensées dans ma tête et les garder pour toi
I really want to show to my girl that I want her
J'ai vraiment envie de montrer à ma fille que je la veux
If I could just purge all the urges that I have and keep them for you
Si je pouvais juste purger toutes les envies que j'ai et les garder pour toi
I really want to show to my girl that I need her
J'ai vraiment envie de montrer à ma fille que j'ai besoin d'elle
If I could just hold all the thoughts in my head and keep them for you
Si je pouvais juste retenir toutes les pensées dans ma tête et les garder pour toi
I really want to do just what my body wants to
J'ai vraiment envie de faire ce que mon corps veut faire
If I could just purge all the urges that I have and keep them for you
Si je pouvais juste purger toutes les envies que j'ai et les garder pour toi
I really want to do just what my body needs to
J'ai vraiment envie de faire ce que mon corps a besoin de faire
If I could just hold all the thoughts in my head and keep them for you
Si je pouvais juste retenir toutes les pensées dans ma tête et les garder pour toi
I keep it locked right now
Je le garde verrouillé en ce moment
I really want to show to my girl that I want her
J'ai vraiment envie de montrer à ma fille que je la veux
If I could just purge all the urges that I have and keep them for you
Si je pouvais juste purger toutes les envies que j'ai et les garder pour toi
I keep it locked right now
Je le garde verrouillé en ce moment
I really want to show to my girl that I need her
J'ai vraiment envie de montrer à ma fille que j'ai besoin d'elle
If I could just hold all the thoughts in my head and keep them for you
Si je pouvais juste retenir toutes les pensées dans ma tête et les garder pour toi
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
Need her
J'ai besoin d'elle
I want to do just what my body needs to
J'ai envie de faire ce que mon corps a besoin de faire
I want to do just what my body needs to
J'ai envie de faire ce que mon corps a besoin de faire
If I could just hold all the thoughts in my head and keep them for you
Si je pouvais juste retenir toutes les pensées dans ma tête et les garder pour toi
I want to show to my girl that I need her
J'ai envie de montrer à ma fille que j'ai besoin d'elle
I want to show to my girl that I need her
J'ai envie de montrer à ma fille que j'ai besoin d'elle
If I could just purge all the urges that I have and keep them for you
Si je pouvais juste purger toutes les envies que j'ai et les garder pour toi
I keep it locked right now
Je le garde verrouillé en ce moment
So I used my mind
Alors j'ai utilisé mon esprit
And I used my hand
Et j'ai utilisé ma main
It was what I want to do
C'est ce que je voulais faire
I really don′t know what to do if my body should want to
Je ne sais vraiment pas quoi faire si mon corps devait vouloir
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux
What I want
Ce que je veux




Writer(s): Lennox Noah Benjamin, Portner David Michael, Weitz Brian Ross
Animal Collective - Merriweather Post Pavilion
Album
Merriweather Post Pavilion
date of release
20-01-2009

1 Brother Sport
2 My Girls
3 Lion In A Coma
4 Bluish
5 Summertime Clothes
6 In The Flowers
7 Also Frightened
8 Daily Routine
9 Guys Eyes
10 Taste
11 No More Runnin
Attention! Feel free to leave feedback.