Lyrics and translation Animal Collective - Lion In A Coma

Lion In A Coma

When all this mess will get me down we′ll depart from Chinatown
Weaving in and out of line the sidewalk's full of merchandise
My nervous tic has got to quit my cheeks are chewed down to the bit
Up on the roof they′re still around the hustling crowds still reach down
I go up there and light a leaf and wish our turn was next week
All pared off in a summer month that's back inside a haunted house
I pack my bags and feel the family is cried by millions
Empty and bad we're forced to think
Come dig me out my lucid brain

This wilderness up in my head
This wilderness up in my head
This wilderness needs to get right out of my clothes and get into my bedroom

Is there no reason it can′t be the way it was musically?
My three best friends so casually just letting go so joyfully
If I let my work get tired, if I let my spirit cry out
Always be that fear battle is it just tryin to divide?
It makes me think my purest dreams are not what they′re supposed to be
I trick myself when it is hard I've got to keep up, oh my god
And hope that I will not be wrong and keep my faith in sound and song
I′m blooming but my roots remind me not to leave them back in time.

This wilderness up in my head
This wilderness up in my head
This wilderness needs to get right out of my clothes and get into my bedroom

Lion in a coma
Lying in a coma

Sometimes the sun will shine
Yes I am just feeling fine
Sometimes I'm not aware
Where I am or what I care
Sometimes I′m well to do
But I don't know what to do
Sometimes I don′t agree
With my thoughts on being free

Please don't leave me
Things that feel good
I've been lucky
Trying to feel good

Lion in a coma, lion in a coma
Who wants to smell the fine aroma
Lion in a coma, lion in a coma
Who wants to run but cannot roam, a
Lion in a coma, lion in a coma
Who wants to use his aching bones, a
Lion in a coma, lion in a coma
Don′t keep the lion in a coma

Lion in a coma, lion in a coma
Who wants to smell the fine aroma
Lion in a coma, lion in a coma
Who wants to use his aching bones, a
Lion in a coma, lion in a coma
Who wants to run again at home, a
Lion in a coma, lion in a coma
Don′t keep lying in a coma.

Лев в коме

Когда весь этот бардак меня достанет, мы уедем из Чайнатауна
Петляя между людьми, тротуар полон товаров
Мой нервный тик должен прекратиться, мои щеки искусаны до крови
На крыше они все еще там, суетящаяся толпа все еще внизу
Я поднимаюсь туда и закуриваю листок, и мечтаю, чтобы наша очередь была на следующей неделе
Все сходит на нет в летнем месяце, который вернулся в дом с привидениями
Я собираю вещи и чувствую, как миллионы оплакивают семью
Опустошенные и плохие, мы вынуждены думать
Вытащи меня из моего ясного разума

Эта дикая местность в моей голове
Эта дикая местность в моей голове
Эта дикая местность должна выбраться из моей одежды и попасть в мою спальню

Есть ли причина, по которой все не может быть так, как было в музыке?
Мои три лучших друга так беззаботно, так радостно отпускают все
Если я позволю своей работе устать, если я позволю своему духу кричать
Всегда будет эта битва со страхом, разве она не пытается просто разделить?
Это заставляет меня думать, что мои самые чистые мечты не такие, какими должны быть
Я обманываю себя, когда трудно, я должен держаться, боже мой
И надеюсь, что я не ошибусь, и сохраню свою веру в звук и песню
Я расцветаю, но мои корни напоминают мне, чтобы я не оставлял их в прошлом.

Эта дикая местность в моей голове
Эта дикая местность в моей голове
Эта дикая местность должна выбраться из моей одежды и попасть в мою спальню

Лев в коме
Лежит в коме

Иногда светит солнце
Да, я просто чувствую себя хорошо
Иногда я не понимаю
Где я и что мне важно
Иногда у меня все хорошо
Но я не знаю, что делать
Иногда я не согласен
Со своими мыслями о свободе

Пожалуйста, не оставляй меня
Вещи, которые кажутся хорошими
Мне повезло
Пытаюсь чувствовать себя хорошо

Лев в коме, лев в коме
Кто хочет вдохнуть прекрасный аромат
Лев в коме, лев в коме
Кто хочет бежать, но не может бродить,
Лев в коме, лев в коме
Кто хочет использовать свои ноющие кости,
Лев в коме, лев в коме
Не держите льва в коме

Лев в коме, лев в коме
Кто хочет вдохнуть прекрасный аромат
Лев в коме, лев в коме
Кто хочет использовать свои ноющие кости,
Лев в коме, лев в коме
Кто хочет снова бегать дома,
Лев в коме, лев в коме
Не продолжай лежать в коме.