New Town Burnout - Animal Collective translation in German

New Town Burnout

When I make it
Back home
I′ll take my shoes off
I'll take my coat off
I′ll leave my belongings alone

No more in the wrong place
No more at the wrong time
No more getting through
Trials in sight
No more little fights
Never more a broke mess at night

Out of my body
Out of my mind

Lift this weight
Leave my light on

Neustadt-Burnout

Wenn ich es schaffe
Nach Hause
Werde ich meine Schuhe ausziehen
Werde ich meinen Mantel ausziehen
Werde ich meine Sachen in Ruhe lassen

Nicht mehr am falschen Ort
Nicht mehr zur falschen Zeit
Nicht mehr durchkämpfen
durch Prüfungen in Sicht
Keine kleinen Kämpfe mehr
Nie mehr ein kaputtes Wrack in der Nacht

Raus aus meinem Körper
Raus aus meinem Verstand

Hebe dieses Gewicht
Lass mein Licht an