No More Runnin - Animal Collective translation in German

No More Runnin

No more runnin' says my mind
All this movement has just
Proved your kisses are too fine
Hold the harmony
That I see
Friends I once had
Turn their thoughts away from me
No more runnin'
I've got to breathe
On back porches
With the torch of a firefly-lit tree

It's what I hoped for
It's what I hoped for
No more runnin'
No more runnin'

I lock my bones and
Trip my feet
I told them
I'll find a place to be
Stick like candy
In your teeth
Will you lose your faith in me?
No more runnin'
Says my mind
All this movement has just
Proved your kisses are too fine

It's what I hoped for
It's what I hoped for
No more runnin'
No more runnin'
No more runnin'
No more runnin'

Kein Rennen mehr

Kein Rennen mehr, sagt mein Verstand
All diese Bewegung hat nur
bewiesen, dass deine Küsse zu köstlich sind
Halte die Harmonie
die ich sehe
Freunde, die ich einst hatte
wenden ihre Gedanken von mir ab
Kein Rennen mehr
Ich muss atmen
Auf hinteren Veranden
Im Fackelschein eines glühwürmchenhellen Baumes

Es ist, was ich erhofft habe
Es ist, was ich erhofft habe
Kein Rennen mehr
Kein Rennen mehr

Ich mache meine Knochen steif und
stolpere mit meinen Füßen
Ich sagte ihnen
ich finde einen Platz zum Bleiben
Klebe wie Bonbon
in deinen Zähnen
Wirst du deinen Glauben an mich verlieren?
Kein Rennen mehr
sagt mein Verstand
All diese Bewegung hat nur
bewiesen, dass deine Küsse zu köstlich sind

Es ist, was ich erhofft habe
Es ist, was ich erhofft habe
Kein Rennen mehr
Kein Rennen mehr
Kein Rennen mehr
Kein Rennen mehr