Lyrics and translation Animal Collective - No More Runnin

No More Runnin

No more runnin′ says my mind
All this movement has just
Proved your kisses are too fine
Hold the harmony
That I see
Friends I once had
Turn their thoughts away from me
No more runnin'
I′ve got to breathe
On back porches
With the torch of a firefly-lit tree

It's what I hoped for
It's what I hoped for
No more runnin′
No more runnin′

I lock my bones and
Trip my feet
I told them
I'll find a place to be
Stick like candy
In your teeth
Will you lose your faith in me?
No more runnin′
Says my mind
All this movement has just
Proved your kisses are too fine

It's what I hoped for
It′s what I hoped for
No more runnin'
No more runnin′
No more runnin'
No more runnin'

Больше не бегу

Больше не бегу, говорит мой разум,
Все эти движения лишь
Доказали, как прекрасны твои поцелуи.
Сохрани гармонию,
Которую я вижу.
Друзья, что были когда-то,
Отвращают от меня свои мысли.
Больше не бегу,
Мне нужно дышать
На заднем крыльце,
С факелом дерева, освещенного светлячками.

Это то, на что я надеялся,
Это то, на что я надеялся.
Больше не бегу,
Больше не бегу.

Я сковываю свои кости и
Спотыкаюсь,
Я сказал им,
Что найду себе место,
Прилипну, как конфета
К твоим зубам.
Потеряешь ли ты веру в меня?
Больше не бегу,
Говорит мой разум.
Все эти движения лишь
Доказали, как прекрасны твои поцелуи.

Это то, на что я надеялся,
Это то, на что я надеялся.
Больше не бегу,
Больше не бегу,
Больше не бегу,
Больше не бегу.