Lyrics and translation Animal Collective - Prester John

Prester John

Let me get it here
Let me change up before it is too late
There's a broken stick
There's a wrinkle on a leaf, it's dried out
Was a good long run
With a world of good intentions by it

It's the end of this
It's the end of havin' to worry 'bout it
To the end of it
To the ends of holding hands without it
With a little lift
With a passion for a lift to give it

Here's a little tip
How to look at what is really living
Treating every day
As an image of a moment that's passed
Treating evеry day
As an image of a moment that's passed

Prеster John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down

(Treating every day)
Prester John is breaking down, down (as an image of a moment that's passed)
His heart is breaking down, down

Treating every day
As an image of a moment that's passed

Пресвитер Иоанн

Дай мне разобраться здесь,
дай мне измениться, пока не стало слишком поздно.
Вот сломанная ветка,
вот сморщенный лист, он высох.
Это был хороший долгий забег
с миром благих намерений в нём.

Это конец всего этого,
конец переживаний об этом.
До конца всего,
до конца держания за руки без этого.
С небольшим подъёмом,
со страстью к подъёму, чтобы дать ему это.

Вот небольшой совет:
как смотреть на то, что действительно живёт.
Относись к каждому дню
как к образу мгновения, которое прошло.
Относись к каждому дню
как к образу мгновения, которое прошло.

Пресвитер Иоанн рушится, рушится,
его сердце рушится, рушится,
Пресвитер Иоанн рушится, рушится,
его сердце рушится, рушится,
Пресвитер Иоанн рушится, рушится,
его сердце рушится, рушится,
Пресвитер Иоанн рушится, рушится,
его сердце рушится, рушится.

(Относись к каждому дню)
Пресвитер Иоанн рушится, рушится (как к образу мгновения, которое прошло),
его сердце рушится, рушится.

Относись к каждому дню
как к образу мгновения, которое прошло.