Lyrics and translation Animal Collective - Pulleys

Pulleys

Pulleys and vines
The natural cages
Trees said their smarts aren′t in the books they wrote
Wooden notes

Pulleys like vines
Like-minded people do they
Feel afraid?
Feel afraid?

Pulleys or vines and they use them for all kinds if you
Mind it grows
Mind it grows
Mind it grows
Mind it grows

Pulleys and vines
Why do they want me to move up? (you go)

Tunnels and caves
The humanoid mazes
Heart said a place to hide is a head
Oppose
Up the nose

Tunnels not caves
Different people can they kiss amazed?
Kiss amazed

Tunnels and caves are magnificent places to escape you'll go
Escape you′ll go
Escape you'll go
Escape you'll go

Tunnels and caves
We′re here to help you are you feeling low?
Feeling low
Feeling low
Feeling low

Poulies

Poulies et vignes
Les cages naturelles
Les arbres ont dit que leur intelligence n'est pas dans les livres qu'ils ont écrits
Notes de bois

Poulies comme des vignes
Des personnes partageant les mêmes idées, ont-elles
Peur ?
Peur ?

Poulies ou vignes et elles les utilisent pour toutes sortes de choses si tu
Penses qu'il grandit
Penses qu'il grandit
Penses qu'il grandit
Penses qu'il grandit

Poulies et vignes
Pourquoi veulent-ils que je monte ? (tu y vas)

Tunnels et grottes
Les labyrinthes humanoïdes
Le cœur a dit qu'un endroit où se cacher est une tête
S'opposer
Jusqu'au nez

Tunnels, pas grottes
Des gens différents peuvent-ils s'embrasser avec émerveillement ?
S'embrasser avec émerveillement

Les tunnels et les grottes sont des endroits magnifiques pour s'échapper, tu vas y aller
Tu vas t'échapper
Tu vas t'échapper
Tu vas t'échapper

Tunnels et grottes
Nous sommes là pour t'aider, te sens-tu déprimée ?
Se sentir déprimée
Se sentir déprimée
Se sentir déprimée