Lyrics and translation Animal Collective - Spilling Guts

Spilling Guts

Spilling Guts
Spilling Guts
Spilling Guts
Spilling Guts
Spilling Guts
Spilling Guts
Spilling Guts
Spilling Guts...

Take some time to waste a guy
Must be mad
OK, a smoldering burn
Must be bad
Cut deep and festering day by day

No one wants a free for all
Just a chance
A break, a lift to climb
On a back
Tough luck a pebble short of quit

Only those that get into the way

Way way back before the thumb
Was a way
A path, a reckoning
Like a catch
Sewn deep and gesturing day by day

Take a guy, an everyman
Must be glad
Well off, a gentle ease
Underneath
A film that's cracking bit by bit

Only those that get into the way
That's that
Or maybe keep in mind
Take the hit or take the fall
Fall back
Fall back
Fall back
Fall back
Fall back
Fall back
Fall back
Fall back

Épancher les tripes

Épancher les tripes
Épancher les tripes
Épancher les tripes
Épancher les tripes
Épancher les tripes
Épancher les tripes
Épancher les tripes
Épancher les tripes...

Prends ton temps pour perdre un homme
Il doit être fou
OK, une brûlure qui couve
Il doit être mauvais
Coupes profond et couves jour après jour

Personne ne veut une mêlée générale
Juste une chance
Une pause, un coup de pouce pour grimper
Sur un dos
Pas de chance, un caillou de moins pour arrêter

Seuls ceux qui se mettent en travers du chemin

Bien avant le pouce
Était un chemin
Un sentier, un règlement de comptes
Comme une prise
Cousu profond et gesticulant jour après jour

Prends un homme, un homme ordinaire
Il doit être content
Bien installé, une douce facilité
En dessous
Un film qui se fissure peu à peu

Seuls ceux qui se mettent en travers du chemin
C’est ça
Ou peut-être garder à l’esprit
Prends le coup ou prends la chute
Recule
Recule
Recule
Recule
Recule
Recule
Recule
Recule