Lyrics and translation Animal Collective - Turn Into Something

Turn Into Something

Oh twisted me I came to eat at the hall where we danced to some duds
My crowd of pals observed my fingers and prayed for the lunch I had hung
And cheers rolled out and I thought early of tunas in tennisons tubs

That should turn into something
You should turn into something

Oh blissful bleed I came out peaking and leaked out like a wet clown
My tears rolled down and arms went round at night I gapped at her gowns
So often green but she held me my curtains were covered in hounds

She said "Oh my sweet goodness, wish you could be here every time
But don't miss me goodness, because I rub away every time
Then groan at the goodness but do you mean not every time?
Then gone is the goodness, wish I could stay here every time"

A mistful meet with teachers speaking there muffled by buzzes and hums
So headphone tones do float me home, my chair was begging to come
And I'm not bummed, some works not fun, then we crawl in the carpet like bugs

But you'll turn into something
You should turn into something

Unrestful eve I sipped on leaks and sat in the room, had a grudge
The jumping dust made catfish bust from corners, now dripping with mud
And she knocked twice and we got silly and no one knew what would come

She said "Oh my sweet goodness, wish I could stay here every time
But don't miss me goodness, because I rub away every time
Then groan at the goodness but do you mean not every time?
Then gone is the goodness, wish I could stay here every time"

But you'll turn into something
You should turn into something

Превратиться во что-то

О, искаженный я, пришел поесть в зал, где мы танцевали под какую-то ерунду
Моя компания друзей наблюдала за моими пальцами и молилась за обед, который я подвесил
И раздались аплодисменты, и я рано подумал о тунце в теннисоновских ваннах

Который должен превратиться во что-то
Ты должна превратиться во что-то

О, блаженное кровотечение, я вышел на пик и вытек, как мокрый клоун
Мои слезы катились, и руки обнимались, ночью я глазел на твои платья
Так часто зеленые, но ты держала меня, мои шторы были покрыты собаками

Ты сказала: "О, моя милая, хотела бы я быть здесь каждый раз
Но не скучай по мне, милая, потому что я стираюсь каждый раз
Потом стонешь от благости, но ты имеешь в виду не каждый раз?
Тогда благость исчезает, хотела бы я остаться здесь каждый раз"

Туманная встреча с говорящими учителями, приглушенными жужжанием и гулом
Так что тона в наушниках несут меня домой, мой стул умолял меня прийти
И я не расстроен, какая-то работа не в радость, тогда мы ползаем по ковру, как жуки

Но ты превратишься во что-то
Ты должна превратиться во что-то

Беспокойный вечер, я потягивал утечки и сидел в комнате, затаив обиду
Прыгающая пыль заставила сомов выскочить из углов, теперь капающих грязью
И ты постучала дважды, и мы подурачились, и никто не знал, что будет

Ты сказала: "О, моя милая, хотела бы я остаться здесь каждый раз
Но не скучай по мне, милая, потому что я стираюсь каждый раз
Потом стонешь от благости, но ты имеешь в виду не каждый раз?
Тогда благость исчезает, хотела бы я остаться здесь каждый раз"

Но ты превратишься во что-то
Ты должна превратиться во что-то