Animal Collective - What Would I Want? Sky - translation of the lyrics into French
Animal Collective What Would I Want? Sky

Animal Collective - What Would I Want? Sky

Lyrics and translation Animal Collective - What Would I Want? Sky




What Would I Want? Sky
Que voudrais-je? Ciel
Sky
Ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
Is everything alright? (What would I want? Sky)
Est-ce que tout va bien ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You feeling moany? (What would I want? Sky)
Tu te sens maussade ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You feeling lonely? (What would I want? Sky)
Tu te sens seule ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You're not the only (What would I want? Sky)
Tu n'es pas la seule (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Is everything alright? (What would I want? Sky)
Est-ce que tout va bien ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You feeling stormy? (What would I want? Sky)
Tu te sens orageuse ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You feeling phony? (What would I want? Sky)
Tu te sens fausse ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You're not the only (What would I want? Sky)
Tu n'es pas la seule (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Do you get up, up, up? (What would I want? Sky)
Est-ce que tu montes, montes, montes ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Clouds stop and move above me, too bad they can't help me (What would I want? Sky)
Les nuages s'arrêtent et se déplacent au-dessus de moi aussi, dommage qu'ils ne puissent pas m'aider (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
What is the right way? (What would I want? Sky)
Quel est le bon chemin ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Do I float up, up, up? (What would I want? Sky)
Est-ce que je flotte, je flotte, je flotte ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
When I stop and look around me, grays where that color should be (What would I want? Sky)
Quand je m'arrête et que je regarde autour de moi, des gris là où cette couleur devrait être (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
What is the right way? (What would I want? Sky)
Quel est le bon chemin ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Old glasses clinking, and a new order's blinking, and I (What would I want? Sky)
De vieux verres qui trinquent, et un nouvel ordre qui clignote, et moi (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
I should be floating, but I'm weighted by thinking (What would I want? Sky)
Je devrais flotter, mais je suis alourdi par la pensée (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
That I got on the river, really can't make it change (What would I want? Sky)
Que je suis monté sur la rivière, je ne peux vraiment pas la faire changer (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
When the sky gets filled up too fast and the taxi-man's saying:
Quand le ciel se remplit trop vite et que le chauffeur de taxi dit :
"You better give me some money--stop daydreaming, dude"
« Tu ferais mieux de me donner de l'argent... arrête de rêver, mec »
When the point of horizon is hiding from you (What would I want? Sky)
Quand le point d'horizon se cache de toi (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
What would you want? Sky (What would I want? Sky)
Qu'est-ce que tu voudrais ? Le ciel (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
Is everything alright? (What would I want? Sky)
Est-ce que tout va bien ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You feeling lonely? (What would I want? Sky)
Tu te sens seule ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You feeling moldy? (What would I want? Sky)
Tu te sens moisie ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You're not the only (What would I want? Sky)
Tu n'es pas la seule (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Is everything alright? (What would I want? Sky)
Est-ce que tout va bien ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You feeling stormy? (What would I want? Sky)
Tu te sens orageuse ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You feeling foamy? (What would I want? Sky)
Tu te sens mousseuse ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You're not the only (What would I want? Sky)
Tu n'es pas la seule (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Do you get up, up, up? (What would I want? Sky)
Est-ce que tu montes, montes, montes ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Clouds stop and move above me, too bad they can't help me (What would I want? Sky)
Les nuages s'arrêtent et se déplacent au-dessus de moi aussi, dommage qu'ils ne puissent pas m'aider (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
What is the right way? (What would I want? Sky)
Quel est le bon chemin ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Do I float up, up, up? (What would I want? Sky)
Est-ce que je flotte, je flotte, je flotte ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
When I stop and look around me, grays where that color should be (What would I want? Sky)
Quand je m'arrête et que je regarde autour de moi, des gris là où cette couleur devrait être (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
What is the right way? (What would I want? Sky)
Quel est le bon chemin ? (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
Old glasses clinking, and a new order's blinking, and I (What would I want? Sky)
De vieux verres qui trinquent, et un nouvel ordre qui clignote, et moi (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
I should be floating, but I'm weighted by thinking (What would I want? Sky)
Je devrais flotter, mais je suis alourdi par la pensée (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
I'm a fly on the river, that should make me some change (What would I want? Sky)
Je suis une mouche sur la rivière, ça devrait me faire du bien (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
When the sky gets filled up too fast and the taxi-cab's waiting (What would I want? Sky)
Quand le ciel se remplit trop vite et que le taxi attend (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
You better give him some money--stop daydreaming, dude (What would I want? Sky)
Tu ferais mieux de lui donner de l'argent... arrête de rêver, mec (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
When the point of horizon is hiding its blues (What would I want? Sky)
Quand le point d'horizon cache son bleu (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
What would you want? Sky (What would I want? Sky)
Qu'est-ce que tu voudrais ? Le ciel (Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel)
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want? Sky
Qu'est-ce que je voudrais ? Le ciel
What would I want?
Qu'est-ce que je voudrais ?




Writer(s): Brian Weitz, Philip Lesh, Noah Lennox, David Portner, Robert Peterson
Animal Collective - Fall Be Kind
Album
Fall Be Kind
date of release
23-11-2009

1 What Would I Want? Sky
2 Graze
3 Bleed
4 On A Highway
5 I Think I Can
Attention! Feel free to leave feedback.