Lyrics and translation Animal House - I'm Okay

I'm Okay

Tell him anything
Tell him something new
Hello boring friend
Yes I love you too
He says many things
She says something too
Been to Vietnam
She likes vegan food
Get me a drink
Give me a reason to leave
You say I'm funny
But I don't mean to be
Every time I saw you I said I'm okay
I said I'm fine is this the line to get to outer space?
I will say I'm leaving but I know I'll stay
I said I'm fine it's just that I don't practice what I say
Tell that one again
Tell the one where you
Seem so very nice
You, seem so very smooth
Tell me everything
Tell me about you
Then disappear again Into a toilet cube
Get me a drink
Give me a reason to leave
You say I'm funny
But I don't mean to be
Every time I saw you I said I'm okay
I said I'm fine is this the line to get to outer space?
I will say I'm leaving but I know I'll stay
I said I'm fine it's just that I don't practice what I say
I should have gone
I should have lied
This silly bore
Oh she's only scared
And they're so mean
So if she moves
Oh then I'll leave
Every time I saw you I said I'm okay
I said I'm fine is this the line to get to outer space?
I will say I'm leaving but I know I'll stay
I said I'm fine it's just that I don't practice what I say.

Je vais bien

Dis-lui n'importe quoi
Dis-lui quelque chose de nouveau
Salut, mon ami ennuyeux
Oui, je t'aime aussi
Il dit beaucoup de choses
Elle dit quelque chose aussi
J'ai été au Vietnam
Elle aime la nourriture végétalienne
Apporte-moi un verre
Donne-moi une raison de partir
Tu dis que je suis drôle
Mais je ne veux pas l'être
Chaque fois que je te voyais, je disais que j'allais bien
J'ai dit que j'allais bien, est-ce que c'est la queue pour aller dans l'espace ?
Je dirai que je pars, mais je sais que je resterai
J'ai dit que j'allais bien, c'est juste que je ne pratique pas ce que je dis
Raconte-moi encore celle-là
Raconte-moi celle où tu
Sembles si gentil
Tu, tu sembles si lisse
Dis-moi tout
Parle-moi de toi
Puis disparaît à nouveau dans un cube de toilettes
Apporte-moi un verre
Donne-moi une raison de partir
Tu dis que je suis drôle
Mais je ne veux pas l'être
Chaque fois que je te voyais, je disais que j'allais bien
J'ai dit que j'allais bien, est-ce que c'est la queue pour aller dans l'espace ?
Je dirai que je pars, mais je sais que je resterai
J'ai dit que j'allais bien, c'est juste que je ne pratique pas ce que je dis
J'aurais dû partir
J'aurais dû mentir
Ce satané ennui
Oh, elle n'a qu' peur
Et ils sont si méchants
Donc, si elle bouge
Oh, alors je partirai
Chaque fois que je te voyais, je disais que j'allais bien
J'ai dit que j'allais bien, est-ce que c'est la queue pour aller dans l'espace ?
Je dirai que je pars, mais je sais que je resterai
J'ai dit que j'allais bien, c'est juste que je ne pratique pas ce que je dis.