Lyrics and translation Animal Jazz - Аравика - 1999 kitchen version
Гаснет
шёпот
шагов
Le
murmure
des
pas
s'éteint
День
превращается
в
прах
Le
jour
se
transforme
en
poussière
Но
я
ещё
не
готов
Mais
je
ne
suis
pas
encore
prêt
Идти
за
ним
À
le
suivre
Ноги
увязли
в
песке,
голова
в
небесах
Mes
pieds
sont
enlisés
dans
le
sable,
ma
tête
dans
les
nuages
Ты
бросаешь
меня
здесь
Tu
m'abandonnes
ici
Ты
просто
уходишь
прочь
Tu
t'en
vas
tout
simplement
Ловкая,
словно
змея
Agile
comme
un
serpent
Холодная
Афродита-ночь
Froide
Aphrodite,
la
nuit
Бесконечно
время
и
пески
Le
temps
et
le
sable
sont
infinis
Я
сдаюсь,
я
проиграл,
но
ты
Je
m'abandonne,
j'ai
perdu,
mais
toi
Аравика
Arabica
Свет
играет
с
тьмой
La
lumière
joue
avec
l'obscurité
Аравика
Arabica
Ты
пойдёшь
за
мной
Tu
me
suivras
До
неба
Jusqu'au
ciel
Над
головой
в
цветах
небо
Au-dessus
de
ma
tête,
un
ciel
fleuri
Друг
и
герой
спасёт
меня
Un
ami,
un
héros
me
sauvera
Хмм,
хмм,
о,
Аравика
Hmm,
hmm,
oh,
Arabica
Хмм,
хмм,
о-о
Hmm,
hmm,
oh-oh
Дочь
капитана
судеб
Fille
du
capitaine
des
destins
Принцесса
двора
короля,
ох
Princesse
de
la
cour
du
roi,
oh
Я
знаю
тебя,
пугливая
птица
Je
te
connais,
timide
oiseau
Я
видел
тебя,
ты
— водяная
змея
Je
t'ai
vue,
tu
es
un
serpent
d'eau
Но
бесконечно
время
и
пески
Mais
le
temps
et
le
sable
sont
infinis
Я
сдаюсь,
я
проиграл,
но
ты
Je
m'abandonne,
j'ai
perdu,
mais
toi
Аравика
Arabica
Свет
играет
с
тьмой
La
lumière
joue
avec
l'obscurité
Аравика
Arabica
Ты
пойдёшь
за
мной
Tu
me
suivras
До
неба
Jusqu'au
ciel
Что
над
головой
в
цветах
небо
Ce
ciel
fleuri
au-dessus
de
ma
tête
Друг
и
герой
спасёт
меня
Un
ami,
un
héros
me
sauvera
Rate the translation
1
Никогда
2 Оранжевый Дао
3 Лёд.жесть
4 Уходишь
5 Другое кино
6 Весна
7 Бблюз
8 Побеги ресниц
9 Про это
10 Пуля в небе
11 Тай
12 Аравика - 1999 kitchen version
2 Оранжевый Дао
3 Лёд.жесть
4 Уходишь
5 Другое кино
6 Весна
7 Бблюз
8 Побеги ресниц
9 Про это
10 Пуля в небе
11 Тай
12 Аравика - 1999 kitchen version
Attention! Feel free to leave feedback.