Animal Jazz - Оранжевый Дао - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Animal Jazz - Оранжевый Дао




Оранжевый Дао
Le Dao Orange
Поднимается линия облаков
La ligne des nuages s'élève
И под ней глаза жёлтого цвета
Et en dessous, des yeux couleur d'ambre
Глаза тех полных лун, висящих над горой
Les yeux de ces pleines lunes suspendues au-dessus de la montagne
Под которой мы идём своим путём
Sous laquelle nous suivons notre chemin
Оранжевый мир под ногами
Un monde orange sous nos pieds
Лёгкие как пух облака
Des nuages légers comme des plumes
Таких же, как ты и я
Comme toi et moi
Таких же, как ты и я
Comme toi et moi
Снегом упаду я к твоим ногам
Je tomberai à tes pieds comme de la neige
Словно стакан из стекла разобьюсь на части
Tel un verre, je me briserai en mille morceaux
Собери меня и накрой рукой
Recueille-moi et couvre-moi de ta main
Может быть, тогда пойдём своим путём
Peut-être qu'alors nous pourrons suivre notre chemin
Оранжевый мир под ногами
Un monde orange sous nos pieds
Лёгкие как пух облака
Des nuages légers comme des plumes
Соткан из лиц тех, кто не с нами
Tissé des visages de ceux qui ne sont pas avec nous
Таких же, как ты и я
Comme toi et moi
С тобой
Avec toi
Оранжевый мир растает
Le monde orange fondra
Что останется нам с тобой?
Que nous restera-t-il, à toi et moi ?
Оранжевый мир растает
Le monde orange fondra
Что останется нам с тобой?
Que nous restera-t-il, à toi et moi ?
Оранжевый мир растает
Le monde orange fondra
Что останется нам с тобой?
Que nous restera-t-il, à toi et moi ?
Оранжевый мир растает
Le monde orange fondra
Что останется нам с тобой?
Que nous restera-t-il, à toi et moi ?
С тобой
Avec toi
Оранжевый мир растает
Le monde orange fondra
Что останется нам с тобой?
Que nous restera-t-il, à toi et moi ?
Оранжевый мир растает
Le monde orange fondra
Что останется нам?
Que nous restera-t-il ?





Writer(s): александр красовицкий, евгений ряховский (composer)


Attention! Feel free to leave feedback.