Рядом с тобой - Animal Jazztranslation in French
Взлетает
в
небо
самолёт
Un
avion
s'envole
dans
le
ciel
Прощаясь
навсегда
с
землёй
Disant
adieu
à
la
terre
pour
toujours
Он
знает
счастье
среди
тьмы
Il
connaît
le
bonheur
au
milieu
des
ténèbres
Самый
лёгкий
квест
La
quête
la
plus
facile
Счастье
— это
мы
Le
bonheur,
c'est
nous
Блокада,
чёрное
вело
Blocus,
vélo
noir
Так
надо,
нам
не
повезло
C'est
comme
ça,
on
n'a
pas
eu
de
chance
Словно
из
ада
страшные
сны
Comme
des
cauchemars
sortis
de
l'enfer
Только
ада
нет
Mais
l'enfer
n'existe
pas
Ад
— это
мы
L'enfer,
c'est
nous
Если
ты
любил,
не
забывай
Si
tu
as
aimé,
n'oublie
pas
Если
отпустил,
то
отпускай
Si
tu
as
laissé
partir,
alors
laisse
partir
Если
вопреки
всему
живой
Si
malgré
tout
tu
es
en
vie
Кто-то
будет
рядом
с
тобой
Quelqu'un
sera
près
de
toi
Даже
если
горе
— не
беда
Même
si
le
chagrin
n'est
pas
un
problème
Печали
унесёт
по
проводам
Les
peines
s'envoleront
le
long
des
fils
Только
оставайся
живой
Reste
seulement
en
vie
И
кто-то
будет
рядом
с
тобой
Et
quelqu'un
sera
près
de
toi
Стенает
ветер
ледяной
Le
vent
glacial
gémit
Кто
знает,
как
теперь
домой
Qui
sait
comment
rentrer
à
la
maison
maintenant
Глотаешь
горечь
и
обид
Tu
avales
l'amertume
et
les
offenses
Значит
сердце
есть,
потому
и
болит
Cela
signifie
que
tu
as
un
cœur,
c'est
pourquoi
il
souffre
Если
ты
любил,
не
забывай
Si
tu
as
aimé,
n'oublie
pas
Если
отпустил,
то
отпускай
Si
tu
as
laissé
partir,
alors
laisse
partir
Если
вопреки
всему
живой
Si
malgré
tout
tu
es
en
vie
Кто-то
будет
рядом
с
тобой
Quelqu'un
sera
près
de
toi
Даже
если
горе
— не
беда
Même
si
le
chagrin
n'est
pas
un
problème
Печали
унесёт
по
проводам
Les
peines
s'envoleront
le
long
des
fils
Только
оставайся
живой
Reste
seulement
en
vie
И
кто-то
будет
рядом
с
тобой
Et
quelqu'un
sera
près
de
toi
Если
ты
любил,
не
забывай
Si
tu
as
aimé,
n'oublie
pas
Если
отпустил,
то
отпускай
Si
tu
as
laissé
partir,
alors
laisse
partir
Если
вопреки
всему
живой
Si
malgré
tout
tu
es
en
vie
Кто-то
будет
рядом
с
тобой
Quelqu'un
sera
près
de
toi
Даже
если
горе
— не
беда
Même
si
le
chagrin
n'est
pas
un
problème
Печали
унесёт
по
проводам
Les
peines
s'envoleront
le
long
des
fils
Только
оставайся
живой
Reste
seulement
en
vie
И
кто-то
будет
рядом
с
тобой
Et
quelqu'un
sera
près
de
toi
Если
ты
любил,
не
забывай
Si
tu
as
aimé,
n'oublie
pas
Если
отпустил,
то
отпускай
Si
tu
as
laissé
partir,
alors
laisse
partir
Если
вопреки
всему
живой
Si
malgré
tout
tu
es
en
vie
Кто-то
будет
рядом
с
тобой
Quelqu'un
sera
près
de
toi
Даже
если
горе
— не
беда
Même
si
le
chagrin
n'est
pas
un
problème
Печали
унесёт
по
проводам
Les
peines
s'envoleront
le
long
des
fils
Только
оставайся
живой
Reste
seulement
en
vie
И
кто-то
будет
рядом
с
тобой
Et
quelqu'un
sera
près
de
toi
Rate the translation
1
Танцуй
2 Рядом с тобой
3 In game
4 Новый путь
5 Таня
6 Музыка
7 Больше, чем боль
8 Б-г
9 Отъебись от себя
2 Рядом с тобой
3 In game
4 Новый путь
5 Таня
6 Музыка
7 Больше, чем боль
8 Б-г
9 Отъебись от себя
Attention! Feel free to leave feedback.