Animal Jazz - Танцуй - translation of the lyrics into German

Танцуй - Animal Jazztranslation in German




Танцуй
Tanze
Так ты танцуешь в огне
So tanzt du im Feuer
И разбегаются круги
Und Kreise laufen auseinander
И я любуюсь, это по мне
Und ich bewundere es, das gefällt mir
И пусть убиваются враги
Und mögen die Feinde sich quälen
Танцуй когда наступит рассвет
Tanze, wenn die Morgendämmerung anbricht
Танцуй когда нас уже нет
Tanze, wenn wir nicht mehr sind
Плевать, что там будет дальше
Egal, was danach kommt
За сизым дымом сигарет
Hinter dem blaugrauen Rauch der Zigaretten
И если не ты, то тогда кто
Und wenn nicht du, wer dann
Прорвется над чёрной чертой
Bricht über die schwarze Linie hinaus
Танцуй как будто бы дальше
Tanze, als ob es danach
Не будет больше ничего
Nichts mehr geben wird
Над пепелищем дрожит
Über der Asche bebt
Модного солнца огонёк
Das Flämmchen der modischen Sonne
Нас кто-то ищет, бежим
Jemand sucht uns, lauf
Это уже не наш рагнарёк
Das ist nicht mehr unser Ragnarök
Танцуй когда наступит рассвет
Tanze, wenn die Morgendämmerung anbricht
Танцуй когда нас уже нет
Tanze, wenn wir nicht mehr sind
Плевать, что там будет дальше
Egal, was danach kommt
За сизым дымом сигарет
Hinter dem blaugrauen Rauch der Zigaretten
И если не ты, то тогда кто
Und wenn nicht du, wer dann
Прорвется над чёрной чертой
Bricht über die schwarze Linie hinaus
Танцуй как будто бы дальше
Tanze, als ob es danach
Не будет больше ничего
Nichts mehr geben wird
Танцуй когда наступит рассвет
Tanze, wenn die Morgendämmerung anbricht
Танцуй когда нас уже нет
Tanze, wenn wir nicht mehr sind
Плевать, что там будет дальше
Egal, was danach kommt
За сизым дымом сигарет
Hinter dem blaugrauen Rauch der Zigaretten
И если не ты, то тогда кто
Und wenn nicht du, wer dann
Прорвется над чёрной чертой
Bricht über die schwarze Linie hinaus
Танцуй как будто бы дальше
Tanze, als ob es danach
Не будет больше ничего
Nichts mehr geben wird
Танцуй, я так люблю смотреть
Tanze, ich liebe es so sehr zu sehen
Как в страхе отступает смерть
Wie der Tod sich vor Angst zurückzieht
И прячет лицо в ладони
Und sein Gesicht in den Händen verbirgt
Тому, что умерло - не умереть
Was gestorben ist, kann nicht sterben
Танцуй, я так люблю смотреть
Tanze, ich liebe es so sehr zu sehen
Как в страхе отступает смерть
Wie der Tod sich vor Angst zurückzieht
И знает, что уже не догонит
Und weiß, dass er es nicht mehr einholen wird
Тому, что умерло - не умереть
Was gestorben ist, kann nicht sterben
Тому, что умерло - не умереть
Was gestorben ist, kann nicht sterben
Тому, что умерло - не умереть
Was gestorben ist, kann nicht sterben
Тому, что умерло - не умереть
Was gestorben ist, kann nicht sterben
Тому, что умерло - не умереть
Was gestorben ist, kann nicht sterben
Танцуй, я так люблю смотреть
Tanze, ich liebe es so sehr zu sehen
Как в страхе отступает смерть
Wie der Tod sich vor Angst zurückzieht
И знает, что уже не догонит
Und weiß, dass er es nicht mehr einholen wird
Тому, что умерло - не умереть
Was gestorben ist, kann nicht sterben
Танцуй когда наступит рассвет
Tanze, wenn die Morgendämmerung anbricht
Танцуй когда нас уже нет
Tanze, wenn wir nicht mehr sind
Плевать, что там будет дальше
Egal, was danach kommt
За сизым дымом сигарет
Hinter dem blaugrauen Rauch der Zigaretten
И если не ты, то тогда кто
Und wenn nicht du, wer dann
Прорвется над чёрной чертой
Bricht über die schwarze Linie hinaus
Танцуй как будто бы дальше
Tanze, als ob es danach
Не будет больше ничего
Nichts mehr geben wird





Writer(s): александр красовицкий


Attention! Feel free to leave feedback.