Танцуй - Animal Jazz translation in French

Танцуй

Так ты танцуешь в огне
И разбегаются круги
И я любуюсь, это по мне
И пусть убиваются враги

Танцуй когда наступит рассвет
Танцуй когда нас уже нет
Плевать, что там будет дальше
За сизым дымом сигарет
И если не ты, то тогда кто
Прорвется над чёрной чертой
Танцуй как будто бы дальше
Не будет больше ничего

Над пепелищем дрожит
Модного солнца огонёк
Нас кто-то ищет, бежим
Это уже не наш рагнарёк

Танцуй когда наступит рассвет
Танцуй когда нас уже нет
Плевать, что там будет дальше
За сизым дымом сигарет
И если не ты, то тогда кто
Прорвется над чёрной чертой
Танцуй как будто бы дальше
Не будет больше ничего
Танцуй когда наступит рассвет
Танцуй когда нас уже нет
Плевать, что там будет дальше
За сизым дымом сигарет
И если не ты, то тогда кто
Прорвется над чёрной чертой
Танцуй как будто бы дальше
Не будет больше ничего

Танцуй, я так люблю смотреть
Как в страхе отступает смерть
И прячет лицо в ладони
Тому, что умерло - не умереть
Танцуй, я так люблю смотреть
Как в страхе отступает смерть
И знает, что уже не догонит
Тому, что умерло - не умереть
Тому, что умерло - не умереть
Тому, что умерло - не умереть
Тому, что умерло - не умереть
Тому, что умерло - не умереть
Танцуй, я так люблю смотреть
Как в страхе отступает смерть
И знает, что уже не догонит
Тому, что умерло - не умереть

Танцуй когда наступит рассвет
Танцуй когда нас уже нет
Плевать, что там будет дальше
За сизым дымом сигарет
И если не ты, то тогда кто
Прорвется над чёрной чертой
Танцуй как будто бы дальше
Не будет больше ничего

Danse

Ainsi tu danses dans les flammes
Et les cercles s'éloignent en courant
Et je t'admire, ça me plaît
Et que nos ennemis se meurent

Danse quand viendra l'aube
Danse quand nous ne serons plus là
Peu importe ce qui se passera ensuite
Derrière la fumée bleutée des cigarettes
Et si ce n'est pas toi, alors qui
Percera au-dessus de la ligne noire
Danse comme si après
Il n'y aurait plus rien

Au-dessus des cendres tremble
La petite flamme d'un soleil à la mode
Quelqu'un nous cherche, on court
Ce n'est plus notre Ragnarök

Danse quand viendra l'aube
Danse quand nous ne serons plus là
Peu importe ce qui se passera ensuite
Derrière la fumée bleutée des cigarettes
Et si ce n'est pas toi, alors qui
Percera au-dessus de la ligne noire
Danse comme si après
Il n'y aurait plus rien
Danse quand viendra l'aube
Danse quand nous ne serons plus là
Peu importe ce qui se passera ensuite
Derrière la fumée bleutée des cigarettes
Et si ce n'est pas toi, alors qui
Percera au-dessus de la ligne noire
Danse comme si après
Il n'y aurait plus rien

Danse, j'aime tant te regarder
Alors que la mort recule, effrayée
Et cache son visage dans ses mains
Ce qui est mort ne peut mourir
Danse, j'aime tant te regarder
Alors que la mort recule, effrayée
Et sait qu'elle ne te rattrapera plus
Ce qui est mort ne peut mourir
Ce qui est mort ne peut mourir
Ce qui est mort ne peut mourir
Ce qui est mort ne peut mourir
Ce qui est mort ne peut mourir
Danse, j'aime tant te regarder
Alors que la mort recule, effrayée
Et sait qu'elle ne te rattrapera plus
Ce qui est mort ne peut mourir

Danse quand viendra l'aube
Danse quand nous ne serons plus là
Peu importe ce qui se passera ensuite
Derrière la fumée bleutée des cigarettes
Et si ce n'est pas toi, alors qui
Percera au-dessus de la ligne noire
Danse comme si après
Il n'y aurait plus rien