Таня - Animal Jazz translation in German

Таня

Таню ненавидит тоска
Таня зелена и легка
Ходит на работу к восьми
Любит себя фотать с людьми
Таня любит в парке своём
Палить, как голуби гоняют воробьёв
Таня курит только стики
Таня тайно пишет стихи

В прокуренном подъезде
Время бежит так резво
Мы не замечаем
Как тихо умираем
В прокуренном подъезде
Душа не выдержит, треснет
Нальёт стаканы до края
Мама дорогая

Таня гуляет одна
Ногами не чувствуя дна
Руками не чувствуя стен
Ругает встающих с колен
Таня курит много с кашлем
Стики позабыты в прошлом
Таня ходит больше пешком
Стихи уже не пишет — прошло

В прокуренном подъезде
Время бежит так резво
Мы не замечаем
Как тихо умираем
В прокуренном подъезде
Душа не выдержит, треснет
Нальёт стаканы до края
Мама дорогая

В прокуренных подъездах
Время бежит так резво
Мы не замечаем
Как тихо умираем
В прокуренном подъезде
Душа не выдержит, треснет
Я тебе сыграю
Лебединую песню

В прокуренном подъезде
Мы с тобою воскреснем
И ещё полетаем
Дай мне ту, что с краю
А себе возьми другую
Я тебя поцелую
Смотри, какое небо
Цвета ядерного пепла

Tanja

Tanja wird von der Schwermut gehasst
Tanja ist grün und leicht
Geht um acht zur Arbeit
Liebt es, sich mit Leuten zu fotografieren
Tanja liebt es in ihrem Park
Zu beobachten, wie Tauben Spatzen jagen
Tanja raucht nur Sticks
Tanja schreibt heimlich Gedichte

Im verrauchten Hauseingang
Verfliegt die Zeit so schnell
Wir bemerken nicht
Wie wir leise sterben
Im verrauchten Hauseingang
Wird die Seele es nicht aushalten, zerbrechen
Wird die Gläser bis zum Rand füllen
Liebe Mutter

Tanja geht alleine spazieren
Spürt mit den Füßen keinen Boden
Spürt mit den Händen keine Wände
Schimpft auf die, die sich erheben
Tanja raucht viel und hustet
Sticks sind vergessen, Vergangenheit
Tanja geht mehr zu Fuß
Schreibt keine Gedichte mehr — vorbei

Im verrauchten Hauseingang
Verfliegt die Zeit so schnell
Wir bemerken nicht
Wie wir leise sterben
Im verrauchten Hauseingang
Wird die Seele es nicht aushalten, zerbrechen
Wird die Gläser bis zum Rand füllen
Liebe Mutter

In verrauchten Hauseingängen
Verfliegt die Zeit so schnell
Wir bemerken nicht
Wie wir leise sterben
Im verrauchten Hauseingang
Wird die Seele es nicht aushalten, zerbrechen
Ich spiele dir
Meinen Schwanengesang

Im verrauchten Hauseingang
Werden wir auferstehen
Und noch fliegen
Gib mir die eine vom Rand
Und nimm dir die andere
Ich werde dich küssen
Schau, welch ein Himmel
In der Farbe nuklearer Asche