Animal Jazz - Уходишь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Animal Jazz - Уходишь




Уходишь
Tu t'en vas
И в провалах век
Et dans les gouffres des siècles
Продолжается век
Un siècle continue
На краю любви
Au bord de l'amour
Наступай, отступай
Avance, recule
Доверяй, проверяй
Fais confiance, vérifie
Всё равно никогда прав не будешь
De toute façon, tu n'auras jamais raison
Прогадал, проиграл
Tu as mal calculé, tu as perdu
Отстал и пропал
Tu as pris du retard et tu as disparu
Ты уходишь, уходишь
Tu t'en vas, tu t'en vas
Мой маленький зверь
Ma petite bête
Боится потерь
A peur des pertes
Боится умереть и молит
A peur de mourir et prie
Ты не уходи
Ne t'en va pas
Мы лучше других
Nous sommes meilleurs que les autres
Продолжим этот одинокий бег
Continuons cette course solitaire
Одинокий бег
Cette course solitaire
Тонкой жилкой строк
Par un mince fil de lignes
Вьётся нервно ток
Un courant nerveux circule
От меня к тебе
De moi à toi
Так карты легли
C'est ainsi que les cartes sont tombées
Хоть валяйся в пыли
Même si tu te roules dans la poussière
Всё равно никто не поможет
Personne ne t'aidera de toute façon
Прогадал, проиграл
Tu as mal calculé, tu as perdu
Отстал и пропал
Tu as pris du retard et tu as disparu
Ты уходишь, уходишь
Tu t'en vas, tu t'en vas
Мой маленький зверь
Ma petite bête
Боится потерь
A peur des pertes
Боится умереть и молит
A peur de mourir et prie
Ты не уходи
Ne t'en va pas
Мы лучше других
Nous sommes meilleurs que les autres
Продолжим этот одинокий бег
Continuons cette course solitaire
Одинокий бег
Cette course solitaire





Writer(s): александр красовицкий, евгений ряховский (composer)


Attention! Feel free to leave feedback.