Lyrics and translation Animal Jazz - Я любовь

Я любовь

Надо мной
Неба синий потолок
Над мечтой
Как над плахой молоток
Сколько ни беги, всегда несёшься в бой
Где по чекам отпускают боль
Сколько ни беги, всегда несёшь с собой
В ипотеку взятую любовь

Я любовь, и всегда ей будет место
Я любой, но всегда ей будет место в сердце
Я любовь, и всегда ей будет место
Я любой, но всегда ей будет место в сердце

Город бел
Над ракушками мостов
Громко пел
Да не слушает никто
На земле круги, запёкшаяся кровь
И бегут по чёрной мостовой
Люди-дураки, забывшие про стоп-слово
И несут души на убой

Я любовь и всегда ей будет место
Я любой, но всегда ей будет место в сердце
Я любовь и всегда ей будет место
Я любой, но всегда ей будет место в сердце

Я, я любовь, я любовь
Я любовь, я любовь
Я любовь, я любовь
Я любовь, я любовь
Я любовь, я любовь
Я любовь, я любовь
Я любовь, я любовь
Я любовь, любовь

Я любовь и всегда ей будет место
Я любой, но всегда ей будет место в сердце
Я любовь, замер, умер и воскрес, но
Я любой, и всегда ей будет место в сердце

Je suis l'amour

Au-dessus de moi
Le plafond bleu du ciel
Au-dessus du rêve
Comme un marteau sur le billot
Tu cours sans cesse, toujours vers le combat
Où la douleur est vendue sur ordonnance
Tu cours sans cesse, toujours tu portes en toi
L'amour hypothéqué

Je suis l'amour, et il y aura toujours une place pour lui
Je suis n'importe qui, mais il y aura toujours une place pour lui dans ton cœur
Je suis l'amour, et il y aura toujours une place pour lui
Je suis n'importe qui, mais il y aura toujours une place pour lui dans ton cœur

La ville est blanche
Au-dessus des coquillages des ponts
Chantait fort
Mais personne n'écoute
Sur le sol, des cercles, du sang séché
Et coulent sur la chaussée noire
Des gens fous, qui ont oublié le mot d'arrêt
Et portent leurs âmes à l'abattoir

Je suis l'amour et il y aura toujours une place pour lui
Je suis n'importe qui, mais il y aura toujours une place pour lui dans ton cœur
Je suis l'amour et il y aura toujours une place pour lui
Je suis n'importe qui, mais il y aura toujours une place pour lui dans ton cœur

Je suis, je suis l'amour, je suis l'amour
Je suis l'amour, je suis l'amour
Je suis l'amour, je suis l'amour
Je suis l'amour, je suis l'amour
Je suis l'amour, je suis l'amour
Je suis l'amour, je suis l'amour
Je suis l'amour, je suis l'amour
Je suis l'amour, l'amour

Je suis l'amour et il y aura toujours une place pour lui
Je suis n'importe qui, mais il y aura toujours une place pour lui dans ton cœur
Je suis l'amour, j'ai figé, je suis mort et ressuscité, mais
Je suis n'importe qui, et il y aura toujours une place pour lui dans ton cœur