Мистика - Acoustic Version - Animal Jazz translation in French

Мистика - Acoustic Version

Что же моя любовь
Так холодна зимой?
Снова мне душу рвёт
Огненная вода

Мороси сизый плен
Клетка из улиц-вен
Вот бы сбежать от всех
Знать бы, куда

Это же мистика
Падают листья, как
Падаем мы с тобой
В омут да с головой

Это же мистика
Перевернись вот так
И обнимись со мной
Так мы быстрей на дно падаем

Словно летим с горы
Наматывая миры
Коллекционируя
Драки, перемирия

Сказано всё давно
Просто молчишь в окно
А в моей голове
Новая лирика

Это же мистика
Падают листья, как
Падаем мы с тобой
В омут да с головой

Это же мистика
Перевернись вот так
И обнимись со мной
Так мы быстрей на дно падаем

Это же мистика
Падают листья, как
Падаем мы с тобой
В омут да с головой

Это же мистика
Перевернись вот так
И обнимись со мной
Так мы быстрей на дно падаем

Mystique - Version Acoustique

Pourquoi mon amour
Est-il si froid l'hiver?
Mon âme est déchirée à nouveau
Par l'eau de feu

Bruine grise et lourde
Cage de rues-veines
J'aimerais tant m'évader de tout
Savoir seulement où aller

C'est mystique, n'est-ce pas?
Les feuilles tombent, comme
Nous tombons, toi et moi
Dans le gouffre, la tête la première

C'est mystique, n'est-ce pas?
Retourne-toi comme ça
Et serre-moi dans tes bras
Comme ça, on coule plus vite

Comme si on volait d'une montagne
Enroulant les mondes autour de nous
Collectionnant
Bagarres et réconciliations

Tout a déjà été dit
Tu regardes juste par la fenêtre en silence
Et dans ma tête
De nouvelles paroles naissent

C'est mystique, n'est-ce pas?
Les feuilles tombent, comme
Nous tombons, toi et moi
Dans le gouffre, la tête la première

C'est mystique, n'est-ce pas?
Retourne-toi comme ça
Et serre-moi dans tes bras
Comme ça, on coule plus vite

C'est mystique, n'est-ce pas?
Les feuilles tombent, comme
Nous tombons, toi et moi
Dans le gouffre, la tête la première

C'est mystique, n'est-ce pas?
Retourne-toi comme ça
Et serre-moi dans tes bras
Comme ça, on coule plus vite