Lyrics and translation Animal Kingdom - Home

Home

Home
Home is not the place for...
Home is just where you are
And you are all the world to me.

Call
Call me if you need me
'Cause I'll be there, believe me
'Cause you are all the world to me.

Just say the words that
I'm thinking of, and
Keep telling me,
It's gonna be alright, it's gonna be alright,

(And I
Just say the words and)

And I do
Anything I can to
Anything to help you
'Cause if you need me here I am

And I will
Lift you on my shoulder
And when it's dark I'll hold you
'Cause you are all the world to me.

Just say the words that
I'm thinking of, and
Keep telling me,
It's gonna be alright, it's gonna be alright,

(And I)
Just say the words and

Promise you
And I

Promise you

And I'll be there
And I'll be there
And I'll be there
And I'll be there

Heaven knows I will come to you
Anytime you need me there

Close my eyes and start to sing
Are you really listening?
Oh my lord when I open them, will you still be there?

I Hold my breath and count to ten
This is really happening!
Oh my lord when I open them, will you still be there?

Chez toi

Chez toi
Chez toi, ce n'est pas l'endroit pour...
Chez toi, c'est juste là où tu es
Et tu es tout le monde pour moi.

Appelle
Appelle-moi si tu as besoin de moi
Parce que je serai là, crois-moi
Parce que tu es tout le monde pour moi.

Dis juste les mots que
Je pense, et
Continue à me dire,
Tout va bien, tout va bien,

(Et je
Dis juste les mots et)

Et je fais
Tout ce que je peux pour
Tout pour t'aider
Parce que si tu as besoin de moi, je suis là

Et je vais
Te mettre sur mon épaule
Et quand il fera noir, je te tiendrai
Parce que tu es tout le monde pour moi.

Dis juste les mots que
Je pense, et
Continue à me dire,
Tout va bien, tout va bien,

(Et je)
Dis juste les mots et

Je te promets
Et je

Te promets

Et je serai là
Et je serai là
Et je serai là
Et je serai là

Le ciel sait que je viendrai vers toi
À tout moment où tu as besoin de moi là-bas

Je ferme les yeux et commence à chanter
Est-ce que tu écoutes vraiment ?
Oh mon Dieu, quand je les ouvrirai, seras-tu toujours là ?

Je retiens mon souffle et compte jusqu'à dix
Ça arrive vraiment !
Oh mon Dieu, quand je les ouvrirai, seras-tu toujours là ?