Lyrics and translation Animal Kingdom - Into The Sea

Into The Sea

The radio stopped working in the car today
For the first time in years, I had time to think
About my life, about my job, about it all
And I drove until I reached the sea

Drove in silence as the light began to fade
Thought about you and the choices that I made
I left my home, I left my town, I left it all
And drove and still it followed me

Still it followed me
Still it followed me
Still it followed me
Still it followed me

Drove until I reached the sea.

And at the edge to where the ocean meets the land
I placed my shoes together neatly on the sand
I left my shirt, I left my tie, I left it all
And walked until it swallowed me

This is the sound of a business man,
Even though he knew it wasn't planned
I don't know, I'm gonna make my stand
I drove until I reached the sea

Black cloud follows me
Black cloud follows me
Black cloud follows me

(Repeats)

In the Ocean
In the Ocean
In the Ocean
In the Ocean

(Repeats)

It holds me down

Dans la Mer

La radio a cessé de fonctionner dans la voiture aujourd'hui
Pour la première fois depuis des années, j'ai eu le temps de réfléchir
À ma vie, à mon travail, à tout ça
Et j'ai roulé jusqu'à ce que j'atteigne la mer

J'ai roulé en silence tandis que la lumière commençait à faiblir
J'ai pensé à toi et aux choix que j'ai faits
J'ai quitté ma maison, j'ai quitté ma ville, j'ai tout quitté
Et j'ai roulé, et ça me suivait toujours

Ça me suivait toujours
Ça me suivait toujours
Ça me suivait toujours
Ça me suivait toujours

J'ai roulé jusqu'à ce que j'atteigne la mer.

Et au bord, là où l'océan rencontre la terre
J'ai placé mes chaussures soigneusement côte à côte sur le sable
J'ai laissé ma chemise, j'ai laissé ma cravate, j'ai tout laissé
Et j'ai marché jusqu'à ce qu'elle m'avale

C'est le son d'un homme d'affaires,
Même s'il savait que ce n'était pas prévu
Je ne sais pas, je vais prendre position
J'ai roulé jusqu'à ce que j'atteigne la mer

Un nuage noir me suit
Un nuage noir me suit
Un nuage noir me suit

(Répète)

Dans l'océan
Dans l'océan
Dans l'océan
Dans l'océan

(Répète)

Elle me retient