Animal Kingdom - Signs & Wonders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Animal Kingdom - Signs & Wonders




Signs & Wonders
Знаки и Чудеса
And there's a lighthouse blinking on the edge of a cliff,
И маяк мигает на краю скалы,
And I know I really shouldn't, but I'm drawn to it.
И я знаю, что не стоит, но меня к нему тянет.
The people light fires in a line across the shore.
Люди зажигают огни линией вдоль берега.
And there's a jewel in a fire that shouldn't have lit,
И в огне горит камень, который не должен был гореть,
And you know you really shouldn't better reach for it,
И ты знаешь, что тебе не стоит тянуться к нему,
And I know, I'm never gonna get to you this way.
И я знаю, что никогда не доберусь до тебя таким образом.
And there was sadness, there was sadness and lines.
И была печаль, была печаль и линии.
Lies and numbers, and there were wonders in signs.
Ложь и цифры, и были чудеса в знаках.
Still say something. know that something ain't right
Всё равно скажи что-нибудь. Знай, что что-то не так.
And there's a voice that's calling you to walk the rocks,
И голос зовет тебя идти по скалам,
And I know I really shouldn't, but I have to cross,
И я знаю, что не стоит, но я должен перейти,
And I know, I'm never gonna reach the shore this way.
И я знаю, что никогда не доберусь до берега этим путём.
And there's a road that's begging for your feet to trip,
И есть дорога, которая молит твои ноги споткнуться,
And I know I really shouldn't but I'll run to it,
И я знаю, что не стоит, но я побегу по ней,
And I know I'm never gonna get to you this way.
И я знаю, что никогда не доберусь до тебя таким образом.
And there was sadness, there was sadness and lines.
И была печаль, была печаль и линии.
Lies and numbers, and there were wonders in signs.
Ложь и цифры, и были чудеса в знаках.
Still say something. know that something ain't right.
Всё равно скажи что-нибудь. Знай, что что-то не так.
Stop. 'cause you go too far.
Остановись. Потому что ты заходишь слишком далеко.
You know you shouldn't, yet here you are.
Ты знаешь, что не должна, но ты здесь.
Honey, here we are.
Дорогая, вот мы и здесь.
Sway. if you'd only see.
Покачайся. Если бы ты только видела.
You only wanted this not to be.
Ты же просто хотела, чтобы этого не было.
Honey, can't you see.
Дорогая, неужели ты не видишь.
And there was sadness, there was sadness and lines.
И была печаль, была печаль и линии.
Lies and numbers, and there were wonders in signs.
Ложь и цифры, и были чудеса в знаках.
Still say something. know that something ain't right.
Всё равно скажи что-нибудь. Знай, что что-то не так.
Something ain't right
Что-то не так
Something ain't right
Что-то не так
Something ain't right
Что-то не так
Something ain't right
Что-то не так
And all the thing, that you can't have, make you want them more.
И всё то, чего ты не можешь иметь, зажегает в тебе ещё большее желание.
And all the thing, that you can't have, make you want them more.
И всё то, чего ты не можешь иметь, зажегает в тебе ещё большее желание.
And all the thing, that you can't have, make you want them more.
И всё то, чего ты не можешь иметь, зажегает в тебе ещё большее желание.
And all the thing you can't
И всё то, чего ты не можешь
And all the thing you can't
И всё то, чего ты не можешь





Writer(s): Wayne Yardley, Geoffrey Lea, Richard Sauberlich, David Crombie


Attention! Feel free to leave feedback.