Animal da God - Gotta Hustle - translation of the lyrics into French

Gotta Hustle - Animal da Godtranslation in French




Gotta Hustle
Faut se démener
I don′t gotta a job in the kitchen whippin up 9 to 5 slow I get it how it come
Je n'ai pas besoin de boulot à la cuisine, à faire du 9 à 5, je sais comment ça marche
Cant let myself starve I learned that where I'm from
Je ne peux pas me laisser mourir de faim, j'ai appris ça d'où je viens
Some niggas go to jail some die by the gun
Certains mecs finissent en taule, d'autres meurent sous les balles
But nigga not meeeee I′m focused on da feens short 2 dollars here
Mais pas moi, mec, je suis concentré sur les pigeons, manque 2 dollars ici
I'll take that any means
Je prendrai ça par tous les moyens
The boys that I'm wit them niggas don′t play that shit
Les mecs avec qui je suis, ils ne rigolent pas avec ça
I cant even trust plug nigga weigh that shit
Je ne peux même pas faire confiance au plug, mec, pèse cette merde
Every morning thinking how to get my paper up
Chaque matin, je me demande comment faire pour me faire du blé
Trappin late nights stash inda cut keep that 9 tucked
Trafic tard dans la nuit, planqué dans le coin, garde le 9 bien serré
In case you think of fucking wit me all about the money
Au cas tu penses à me faire chier, tout est question de fric
But know I keep something wit me
Mais sache que j'ai toujours quelque chose sur moi
G check da plug was taught never trust a nigga
G check the plug, on m'a appris à ne jamais faire confiance à un mec
Tony killed Tod for some bricks don′t fuck wit niggas
Tony a tué Tod pour quelques briques, ne baise pas avec les mecs
If you cross me and you live you's a lucky nigga think
Si tu me croises et que tu survives, tu es un mec chanceux, pense
You gone live inda hood you′s a dummy nigga
Tu vas vivre dans le quartier, tu es un mec con
And that's just the way it goes
Et c'est comme ça que ça marche
I bust a trap no chain and some bummy clothes
J'ai un business, pas de chaîne et des fringues pourries
Cuz I don′t need attention and not to mention you posting on da grams
Parce que je n'ai pas besoin d'attention, et sans parler de tes posts sur Instagram
Help the fed pay attention
Tu aides les flics à faire attention
That's why I don′t do it and if the coke ain't raw homie
C'est pourquoi je ne le fais pas, et si la coke n'est pas pure, mec
I don't move it just a lil schooling
Je ne la touche pas, juste un petit cours
Fuck a job I don′t get that shit whats the point if I can get rich like this
Fous le camp de ton boulot, je ne comprends pas cette merde, à quoi bon si je peux me faire riche comme ça
I don′t gotta a job in the kitchen whippin up 9 to 5 slow I get it how it come
Je n'ai pas besoin de boulot à la cuisine, à faire du 9 à 5, je sais comment ça marche
Cant let myself starve I learned that where I'm from
Je ne peux pas me laisser mourir de faim, j'ai appris ça d'où je viens
Some niggas go to jail some die by the gun
Certains mecs finissent en taule, d'autres meurent sous les balles
But nigga not meeeee I′m focused on da feens short 2 dollars here
Mais pas moi, mec, je suis concentré sur les pigeons, manque 2 dollars ici
I'll take that any means
Je prendrai ça par tous les moyens
The boys that I′m wit them niggas don't play that shit
Les mecs avec qui je suis, ils ne rigolent pas avec ça
I cant even trust plug nigga weigh that shit
Je ne peux même pas faire confiance au plug, mec, pèse cette merde
Momma always said fuck wat cha heard
Maman disait toujours : fous le camp de ce que tu as entendu
But I heard them crack heads on 43rd
Mais j'ai entendu ces têtes brûlées sur la 43ème
I never do credit that′s when I swerve
Je ne fais jamais crédit, c'est que je me décarcasse
When speaking to da god there's a lot to learn
Quand on parle au dieu, il y a beaucoup de choses à apprendre
Baby momma trippin said I'm fuckin all these bitches
La mère de mon enfant, elle me faisait chier, elle disait que je baisais toutes ces putes
I′m just tryna make a living she don′t fuckin get it
Je tente juste de gagner ma vie, elle ne comprend pas
Kids at home so I use my side piece kitchen
Les gamins sont à la maison, donc j'utilise la cuisine de ma petite amie
If I fucked her or not it don't make a difference
Si je l'ai baisée ou pas, ça ne change rien
All arguing shit there′s no point in that oh its bubblin baby yea I call you back
Toutes ces histoires de disputes, il n'y a pas de sens à ça, oh, ça bouillonne bébé, ouais, je te rappelle
You know rent due I need all of that shit real out here not at all act
Tu sais que le loyer est dû, j'ai besoin de toute cette merde, réel ici, pas de jeux d'acteur
I ain't have a job so I started selling drugs
Je n'avais pas de boulot, alors j'ai commencé à vendre de la drogue
And I′m on drug court so I'm using gloves
Et je suis en liberté conditionnelle, alors j'utilise des gants
They say this shit gets addictive
Ils disent que cette merde devient addictive
I know it dose everytime I feel like I′m down I gotta call da plug
Je sais que c'est le cas, chaque fois que je me sens mal, je dois appeler le plug
I don't gotta a job in the kitchen whippin up 9 to 5 slow I get it how it come
Je n'ai pas besoin de boulot à la cuisine, à faire du 9 à 5, je sais comment ça marche
Cant let myself starve I learned that where I'm from
Je ne peux pas me laisser mourir de faim, j'ai appris ça d'où je viens
Some niggas go to jail some die by the gun
Certains mecs finissent en taule, d'autres meurent sous les balles
But nigga not meeeee I′m focused on da feens short 2 dollars here
Mais pas moi, mec, je suis concentré sur les pigeons, manque 2 dollars ici
I′ll take that any means
Je prendrai ça par tous les moyens
The boys that I'm wit them niggas don′t play that shit
Les mecs avec qui je suis, ils ne rigolent pas avec ça
I cant even trust plug nigga weigh that shit
Je ne peux même pas faire confiance au plug, mec, pèse cette merde





Writer(s): Animal Da God, Jashua Martinez-harris

Animal da God - Gotta Hustle
Album
Gotta Hustle
date of release
15-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.