Lyrics and translation Animal Джаz - 1:0 в пользу осени

1:0 в пользу осени

Привычно нахлынет печаль
Это ночь смотрит в глаза
Невыносима печать
Сна серая полоса
Прилегла на ладонях
Тротуаров и площадей
Останови мое время вышло
И больше не станет больней
Бей сильнее
Не оставляя ничего взамен
Солнце греет
Мой город в ожерельи серых стен
Он хитрее
Зимой считает только до семи
И неизменно
Счет один ноль в пользу осени
Завтра я буду свободен
Завтра я буду спасен
Чуть подождав в переходе
Между небом и Гостинным двором
Пылью припудрит свой номер
Мой враг - последний трамвай
Время мое на исходе
Остановлю, если встану на край
Монетой в вечность ночь подброшена
От подворотен ключ в руке
И от стихов бросает крошки мне
Мой город, лучший на Земле

1:0 en faveur de l'automne

La tristesse habituelle me submerge
C'est la nuit qui te regarde dans les yeux
Un sceau insoutenable
Une bande grise de sommeil
S'est allongée sur les paumes
Des trottoirs et des places
Arrête mon temps est écoulé
Et ça ne fera plus mal
Frappe plus fort
Ne laissant rien en retour
Le soleil brille
Ma ville dans un collier de murs gris
Il est plus rusé
En hiver il ne compte que jusqu'à sept
Et inévitablement
Le score est de un à zéro en faveur de l'automne
Demain je serai libre
Demain je serai sauvé
Attend un peu au passage
Entre le ciel et la Cour d'hôtes
Ma poussière saupoudrera mon numéro
Mon ennemi est le dernier tramway
Mon temps est écoulé
Je vais m'arrêter, si je me tiens au bord
La nuit est jetée en pièce dans l'éternité
Des ruelles, une clé dans la main
Et des poèmes jettent des miettes pour moi
Ma ville, la meilleure du monde