Lyrics and translation Animal Джаz - 5 поцелуев

5 поцелуев

Паркет, на нём две гантели
Пара писем, неотвеченный звонок
Сидишь на мятой постели
И кажется, что ты уже не одинок
И повсюду следы
Волшебной воды
Глаза наполнены маем
Над Петроградкой солнце и оно
Бежит по крышам трамваев
Запрыгивает в каждое окно
Оставляя следы
Волшебной воды
Ещё пять поцелуев для тебя
Под шёпот капель-струй дождя
Ещё пять поцелуев для тебя
Под шёпот капель-струй дождя
Под шёпот, под шёпот
Под шёпот капель-струй дождя
Под шёпот, под шёпот
Под шёпот капель-струй дождя
На свете так много песен
А в темноте гораздо больше верных нот
Ты ей опять не ответил
Но всё равно сегодня вечером придёт
И оставит следы
Волшебной воды
Ещё пять поцелуев для тебя
Под шёпот капель-струй дождя
Ещё пять поцелуев для тебя
Под шёпот капель-струй дождя
Под шёпот, под шёпот
Под шёпот капель-струй дождя
Под шёпот, под шёпот
Под шёпот капель-струй дождя

5 baisers

Le parquet, sur lequel se trouvent deux haltères
Quelques lettres, un appel manqué
Tu es assis sur un lit froissé
Et il semble que tu ne sois plus seul
Et partout des traces
D'eau magique
Tes yeux sont remplis de mai
Le soleil brille sur Petrograd et il
Court sur les toits des tramways
Saut dans chaque fenêtre
Laissant des traces
D'eau magique
Cinq baisers de plus pour toi
Sous le murmure des gouttes de pluie
Cinq baisers de plus pour toi
Sous le murmure des gouttes de pluie
Sous le murmure, sous le murmure
Sous le murmure des gouttes de pluie
Sous le murmure, sous le murmure
Sous le murmure des gouttes de pluie
Il y a tant de chansons dans le monde
Et dans l'obscurité, il y a encore plus de notes fidèles
Tu ne lui as pas répondu encore
Mais elle viendra quand même ce soir
Et laissera des traces
D'eau magique
Cinq baisers de plus pour toi
Sous le murmure des gouttes de pluie
Cinq baisers de plus pour toi
Sous le murmure des gouttes de pluie
Sous le murmure, sous le murmure
Sous le murmure des gouttes de pluie
Sous le murmure, sous le murmure
Sous le murmure des gouttes de pluie