Animal Джаz - Ангел - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Animal Джаz - Ангел




Ангел
Ange
>Мы встретились как-то раз
>On s'est rencontrés un jour
Случайным утром
Un matin au hasard
За столиком в ранний час
Autour d'une table tôt le matin
В тот час как-будто
À ce moment-là comme si
Запели вокруг мосты
Les ponts chantaient autour de nous
И странным образом
Et d'une manière étrange
Мне стала понятней ты
Tu es devenue plus claire pour moi
Чем все мои домыслы
Que toutes mes conjectures
И я не понял
Et je n'ai pas compris
Я не помню как
Je ne me souviens pas comment
Камнем
Comme une pierre
Упал и угас
Je suis tombé et j'ai disparu
Как искры от сигареты
Comme des étincelles de cigarette
Ангел
Ange
Играл нам джаз
Jouait du jazz pour nous
С рассвета и до рассвета
Du lever au lever du soleil
Простые и вечные
Simple et éternel
Как пропуск в рай
Comme un laissez-passer pour le paradis
Ушли незамеченно
Nous sommes partis sans être remarqués
Оставив на чай
Laissant un pourboire
По дороге за тайнами
Sur la route à la recherche de secrets
Подруги Невы
Les amies de la Neva
Целовались отчаянно
S'embrassaient désespérément
Да только не мы
Mais pas nous
я не понял
Je n'ai pas compris
я не помню как
Je ne me souviens pas comment
камнем
Comme une pierre
упал и угас
Je suis tombé et j'ai disparu
как искры от сигареты
Comme des étincelles de cigarette
ангел
Ange
играл нам джаз
Jouait du jazz pour nous
с рассвета и до рассвета
Du lever au lever du soleil
камнем
Comme une pierre
упал и угас
Je suis tombé et j'ai disparu
как искры от сигареты
Comme des étincelles de cigarette
ангел
Ange
играл нам джаз
Jouait du jazz pour nous
с рассвета и до рассвета
Du lever au lever du soleil
камнем
Comme une pierre
упал и угас
Je suis tombé et j'ai disparu
как искры от сигареты
Comme des étincelles de cigarette
ангел
Ange
играл нам джаз
Jouait du jazz pour nous
с рассвета и до рассвета
Du lever au lever du soleil
камнем
Comme une pierre
упал и угас
Je suis tombé et j'ai disparu
как искры от сигареты
Comme des étincelles de cigarette
ангел
Ange
играл нам джаз
Jouait du jazz pour nous
с рассвета и до рассвета...
Du lever au lever du soleil...





Writer(s): игорь булыгин


Attention! Feel free to leave feedback.