Animal Джаz - Бесконечный ад - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Animal Джаz - Бесконечный ад




Бесконечный ад
L'enfer sans fin
Вытирает нагло об меня мои желания жизнь
La vie efface mes désirs avec arrogance, me les frottant au visage
Хей!
Hé!
Все бьются за что-то
Tous se battent pour quelque chose
Жизнь становится работой
La vie devient un travail
И друг друга обвиняют в собственных грехах
Et ils s'accusent mutuellement de leurs propres péchés
Не читают знаки,
Ils ne lisent pas les signes,
Смывают чувства, словно накипь.
Ils lavent leurs sentiments comme du tartre.
Убивают, не куря в общественных местах.
Ils tuent, sans fumer dans les lieux publics.
И я слежу за этим бесконечным адом
Et je regarde cet enfer sans fin
Сидя на вершине белых снегопадов
Assis au sommet de blancs monts enneigés
Вытирает славно об меня мои желания жизнь
La vie efface mes désirs avec arrogance, me les frottant au visage
Хей!
Hé!
Годами ищут принца
Ils cherchent un prince pendant des années
Потом влюбляются в тупицу
Puis ils tombent amoureux d'un idiot
Мамы так довольны -
Les mamans sont si contentes -
Есть теперь хозяин в доме.
Il y a maintenant un maître dans la maison.
Коротка орбита,
L'orbite est courte,
От мечты до целлю-люлита
Du rêve à la cellulite
Играй людьми
Joue avec les gens
И развлекайся пока молодой
Et amuse-toi tant que tu es jeune
И я слежу за этим бесконечным адом
Et je regarde cet enfer sans fin
Сидя на обочине чужих парадов
Assis sur le bord des parades des autres
Вытирает нагло об меня мои желания жизнь
La vie efface mes désirs avec arrogance, me les frottant au visage
Хей!
Hé!
И я слежу за этим бесконечным адом
Et je regarde cet enfer sans fin
С горлом, что петлею сжато мертвым хватом
Avec une gorge qui est serrée par une boucle d'une prise mortelle
Вытирает нагло об меня мои желания жизнь
La vie efface mes désirs avec arrogance, me les frottant au visage





Writer(s): евгений ряховский


Attention! Feel free to leave feedback.