Lyrics and translation Animal Джаz - Гиена

Гиена

7 баллов пробки, пыль и лето
Дурные вести
От Ветеранов до Просвета
Даже не лезьте
Так что у нас все как обычно
Расклад столичный
Немного пьем, немного бычим
И ничего личного
140 по встречке
Колотится сердечко
Не вечен, не вечен
Вот так повезло
Куда мне податься, в Фишку или в Танцы
Напиться, подраться
Под адское музло
Так надо, так надо
И не жди пощады
Не падать, не падать
Как бы ни несло
Каждый второй мечтает смыться
За границу
Менять не голову, а место
Не вижу смысла
Нева нальет мне водки с перцем
Закусит сердцем
Но чуда в этом волшебстве
Не больше, чем любви в Москве
140 по встречке
Колотится сердечко
Не вечен, не вечен
Вот так повезло
Куда мне податься, в Фишку или в Танцы
Напиться, подраться
Под адское музло
Так надо, так надо
И не жди пощады
Не падать, не падать
Как бы ни несло

Hyène

7 points de bouchon, poussière et été
Mauvaises nouvelles
Des vétérans à la lumière du jour
Ne t'y aventure pas même
Alors, tout va comme d'habitude chez nous
Disposition de la capitale
On boit un peu, on se prend la tête un peu
Et rien de personnel
140 à contresens
Le cœur bat
Il n'est pas éternel, il n'est pas éternel
Voilà, j'ai eu de la chance
Où puis-je aller, à la puce ou aux danses
Se saouler, se battre
Sous de la musique infernale
C'est comme ça qu'il faut faire, c'est comme ça qu'il faut faire
Et n'attend pas de pitié
Ne tombe pas, ne tombe pas
Peu importe ce qui arrive
Tous les deux rêvent de disparaître
À l'étranger
Changer de lieu, pas de tête
Je ne vois pas l'intérêt
La Neva me versera de la vodka au poivre
Elle grignotera un cœur
Mais le miracle dans cette magie
Pas plus que l'amour à Moscou
140 à contresens
Le cœur bat
Il n'est pas éternel, il n'est pas éternel
Voilà, j'ai eu de la chance
Où puis-je aller, à la puce ou aux danses
Se saouler, se battre
Sous de la musique infernale
C'est comme ça qu'il faut faire, c'est comme ça qu'il faut faire
Et n'attend pas de pitié
Ne tombe pas, ne tombe pas
Peu importe ce qui arrive