Animal Джаz - Гудбай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Animal Джаz - Гудбай




Гудбай
Au revoir
Бей, режь
Frappe, coupe
Бритвой по самому краю
Avec un rasoir sur le bord même
Мне плевать,
Je m'en fiche,
Я уже не летаю
Je ne vole plus
Был, да и сплыл
J'étais là, et je me suis volatilisé
Вышел весь пыл, дорогая.
Tout mon feu est parti, mon amour.
Кого то еще
Tu aimeras quelqu'un d'autre
Ты будешь любить, играя
Tu aimeras quelqu'un d'autre, en jouant
Да, я смог
Oui, j'ai pu
Да, я бог
Oui, je suis un dieu
Течет
Coule
Тысяча нот в моих венах
Mille notes dans mes veines
Тычат
Pointe
Пальцем в меня даже стены:
Même les murs me pointent du doigt:
"Где деньги, почет,
"Où est l'argent, l'honneur,
Дача и счет на старость?"
Une maison de campagne et un compte pour la vieillesse?"
А я все скачу, как пикачу,
Et je saute toujours comme Pikachu,
И мне в радость
Et je suis heureux
Да, я смог
Oui, j'ai pu
Да, я бог
Oui, je suis un dieu
Жаль жаль жаль до боли жаль
Dommage dommage dommage, ça me fait tellement mal
Стой стой стоит ли дрожать
Arrête arrête vaut-il la peine de trembler
Жаль жаль жалит память жаль
Dommage dommage la mémoire pique dommage
Вот и все, скажи гудбай
C'est tout, dis au revoir





Writer(s): александр красовицкий


Attention! Feel free to leave feedback.