Lyrics and translation Animal Джаz - Джига (Live)

Джига (Live)

В клубе ночью, чёткий бит,
Тело хочет соль и СПИД,
Любовь проще, чем стакан молока,
Хочешь ко мне, ну что ж тогда пока
И я забил и стало легче,
Мозг просто вышел покурить,
В окне идут такие вещи,
Их не за что любить
И на с утра в разбитом теле,
Татуированный рассвет,
Танцует джигу, он не в теме,
Что темы больше нет
И вот вышли мы и, лишние,
Дышим ли, слышим ли?
Любовь просто - фантомная боль,
Хочешь со мной? Так что ж, тогда изволь
И я забил и стало легче,
Мозг просто вышел покурить,
В окне идут такие вещи,
Их не за что любить
И на с утра в разбитом теле,
Татуированный рассвет,
Танцует джигу, он не в теме,
Что темы больше нет
И я слишком медленно падаю,
Уже который год,
И ты это то что не надо мне,
Не надо брать в расчёт,
И мне остаётся догадываться,
Что можно, что нельзя
Гадать и пасьянсы раскладывать,
Над пропастью скользя?
И я забил и стало легче,
Мозг просто вышел покурить,
В окне идут такие вещи,
Их не за что любить
И на с утра в разбитом теле,
Татуированный рассвет,
Танцует джигу, он не в теме,
Что темы больше нет
И вот вышли мы и, лишние,
Дышим ли, слышим ли?
Любовь просто - фантомная боль,
Хочешь со мной? Так что ж, тогда изволь
И я забил и стало легче,
Мозг просто вышел покурить,
В окне идут такие вещи,
Их не за что любить
И на с утра в разбитом теле,
Татуированный рассвет,
Танцует джигу, он не в теме,
Что темы больше нет

Jiga (Live)

Dans le club la nuit, un rythme clair,
Le corps veut du sel et du SIDA,
L'amour est plus simple qu'un verre de lait,
Tu me veux, eh bien, alors à plus tard
Et j'ai tout oublié et c'est devenu plus facile,
Le cerveau est juste sorti fumer,
Dans la fenêtre, des choses comme ça se passent,
Il n'y a rien à aimer
Et au matin, dans un corps brisé,
Le lever du soleil tatoué,
Il danse la jiga, il n'est pas au courant,
Que le sujet n'existe plus
Et nous voilà sortis et, de trop,
Respire-t-on, entend-t-on ?
L'amour est juste une douleur fantôme,
Tu veux être avec moi ? Alors, vas-y
Et j'ai tout oublié et c'est devenu plus facile,
Le cerveau est juste sorti fumer,
Dans la fenêtre, des choses comme ça se passent,
Il n'y a rien à aimer
Et au matin, dans un corps brisé,
Le lever du soleil tatoué,
Il danse la jiga, il n'est pas au courant,
Que le sujet n'existe plus
Et je tombe trop lentement,
Depuis des années,
Et toi, c'est ce qu'il ne me faut pas,
Il ne faut pas prendre en compte,
Et il me reste à deviner,
Ce qui est possible, ce qui ne l'est pas
Deviner et jouer au solitaire,
Sur le bord du précipice en glissant ?
Et j'ai tout oublié et c'est devenu plus facile,
Le cerveau est juste sorti fumer,
Dans la fenêtre, des choses comme ça se passent,
Il n'y a rien à aimer
Et au matin, dans un corps brisé,
Le lever du soleil tatoué,
Il danse la jiga, il n'est pas au courant,
Que le sujet n'existe plus
Et nous voilà sortis et, de trop,
Respire-t-on, entend-t-on ?
L'amour est juste une douleur fantôme,
Tu veux être avec moi ? Alors, vas-y
Et j'ai tout oublié et c'est devenu plus facile,
Le cerveau est juste sorti fumer,
Dans la fenêtre, des choses comme ça se passent,
Il n'y a rien à aimer
Et au matin, dans un corps brisé,
Le lever du soleil tatoué,
Il danse la jiga, il n'est pas au courant,
Que le sujet n'existe plus