Lyrics and translation Animal Джаz - Игра без правил

Игра без правил

Из сотен масок выбрав одну
Я одеваю ночь и растворяюсь в огне
И тихо, незаметно по дну
Крадусь и нахожу все то, что нравится мне

Такая ночь
Выбора не оставит
Ведет игру
Игру без правил

Под светом фонарей дольше день
Раскладываю карты на ход событий
Скользя между людей словно тень
Заглядываю в лица в которых жить мне

Это моя игра
Но я в ней проиграю
В который раз
Не зная правил

Из сотен чашек выбрав одну
Я добавляю сахар и растворяюсь в кофе

Un jeu sans règles

Parmi des centaines de masques, j'en ai choisi un
Je revêts la nuit et je me dissous dans le feu
Et tranquillement, sans être remarqué, au fond
Je me faufile et je trouve tout ce qui me plaît

Une nuit comme celle-ci
Ne laisse pas le choix
Elle mène le jeu
Un jeu sans règles

Sous la lumière des lampadaires, plus longtemps que le jour
J'arrange les cartes pour le cours des événements
Glissant entre les gens comme une ombre
Je regarde les visages dans lesquels je devrais vivre

C'est mon jeu
Mais je vais le perdre
Une fois de plus
Sans connaître les règles

Parmi des centaines de tasses, j'en ai choisi une
J'ajoute du sucre et je me dissous dans le café