Lyrics and translation Animal Джаz - Любовь к полётам

Любовь к полётам

Кто б меня смог взять
Под замок, выслать на юг рекой.
Слышал я там, в обществе дам,
Проще найти покой.
Сделать перезагрузку чувствам,
Исключительно ради искусства.
Как мишени в тире - мы сидим в квартире,
Солнце в сердце метит сквозь окно.
Там за дверью ждут нас все объятья мира,
Если ты со мною заодно, за одно.
Как бы согреться в области сердца,
Там, где любовь куют.
Эй, москвички! Ваши отмычки
Больше не действуют.
Я дворцы променял на сквоты,
Только из-за любви к полетам.
Как мишени в тире - мы сидим в квартире,
Солнце в сердце метит сквозь окно.
Там за дверью ждут нас все объятья мира,
Если ты со мною заодно, за одно.
За одно!
За одно!
За одно!
Как мишени в тире - мы сидим в квартире,
Солнце в сердце метит сквозь окно.
Там за дверью ждут нас все объятья мира,
Если ты со мною заодно, за одно.
Как мишени в тире - мы сидим в квартире,
Солнце в сердце метит сквозь окно.
Там за дверью ждут нас все объятья мира,
Если ты со мною заодно, за одно.

L'amour du vol

Qui pourrait me prendre
À la serrure, m'envoyer au sud par la rivière.
J'ai entendu là-bas, dans la compagnie des dames,
C'est plus facile de trouver la paix.
Faire un redémarrage aux sentiments,
Uniquement pour l'art.
Comme des cibles dans un stand de tir - nous sommes assis dans l'appartement,
Le soleil vise le cœur à travers la fenêtre.
Là, derrière la porte, toutes les étreintes du monde nous attendent,
Si tu es avec moi, pour la même chose.
Comment se réchauffer dans la région du cœur,
Là où l'amour est forgé.
Hé, les Moscovites ! Vos clés
Ne fonctionnent plus.
J'ai échangé les palais contre des squats,
Juste à cause de l'amour du vol.
Comme des cibles dans un stand de tir - nous sommes assis dans l'appartement,
Le soleil vise le cœur à travers la fenêtre.
Là, derrière la porte, toutes les étreintes du monde nous attendent,
Si tu es avec moi, pour la même chose.
Pour la même chose !
Pour la même chose !
Pour la même chose !
Comme des cibles dans un stand de tir - nous sommes assis dans l'appartement,
Le soleil vise le cœur à travers la fenêtre.
Là, derrière la porte, toutes les étreintes du monde nous attendent,
Si tu es avec moi, pour la même chose.
Comme des cibles dans un stand de tir - nous sommes assis dans l'appartement,
Le soleil vise le cœur à travers la fenêtre.
Là, derrière la porte, toutes les étreintes du monde nous attendent,
Si tu es avec moi, pour la même chose.