Lyrics and translation Animal Джаz - Мистика
Что
же
моя
любовь
Pourquoi
mon
amour
Так
холодна
зимой?
Est-il
si
froid
en
hiver
?
Снова
мне
душу
рвет
Encore
une
fois,
mon
âme
se
déchire
Огненная
вода
L'eau
ardente
Мороси
сизый
плен
Le
piège
brumeux
et
gris
Клетка
из
улиц-вен
Une
cage
de
rues-veines
Вот
бы
сбежать
от
всех
J'aimerais
m'échapper
de
tout
Знать
бы
куда
Savoir
où
aller
Это
же
мистика
C'est
de
la
mystique
Падают
листья,
как
Les
feuilles
tombent,
comme
Падаем
мы
с
тобой
Nous
tombons,
toi
et
moi
В
омут
да
с
головой
Dans
le
gouffre,
la
tête
la
première
Это
же
мистика
C'est
de
la
mystique
Перевернись
вот
так
Retourne-toi
comme
ça
И
обнимись
со
мной
Et
enroule-toi
autour
de
moi
Так
мы
быстрей
на
дно
Ainsi,
nous
sombrerons
plus
vite
Падаем
Nous
tombons
Словно
летим
с
горы
Comme
si
nous
volions
d'une
montagne
Наматывая
миры
Enroulant
des
mondes
Коллекционируя
Collectionnant
Драки,
перемирия
Des
batailles,
des
trêves
Сказано
все
давно
Tout
a
été
dit
il
y
a
longtemps
Просто
молчишь
в
окно
Tu
ne
fais
que
te
taire
à
la
fenêtre
А
в
моей
голове
Et
dans
ma
tête
Новая
лирика
De
nouvelles
paroles
Это
же
мистика
C'est
de
la
mystique
Падают
листья,
как
Les
feuilles
tombent,
comme
Падаем
мы
с
тобой
Nous
tombons,
toi
et
moi
В
омут
да
с
головой
Dans
le
gouffre,
la
tête
la
première
Это
же
мистика
C'est
de
la
mystique
Перевернись
вот
так
Retourne-toi
comme
ça
И
обнимись
со
мной
Et
enroule-toi
autour
de
moi
Так
мы
быстрей
на
дно
Ainsi,
nous
sombrerons
plus
vite
Падаем
Nous
tombons
Это
же
мистика
C'est
de
la
mystique
Падают
листья,
как
Les
feuilles
tombent,
comme
Падаем
мы
с
тобой
Nous
tombons,
toi
et
moi
В
омут
да
с
головой
Dans
le
gouffre,
la
tête
la
première
Это
же
мистика
C'est
de
la
mystique
Перевернись
вот
так
Retourne-toi
comme
ça
И
обнимись
со
мной
Et
enroule-toi
autour
de
moi
Так
мы
быстрей
на
дно
Ainsi,
nous
sombrerons
plus
vite
Падаем
Nous
tombons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.