Остались 
                                        поэтами, 
                                        расстались 
                                        поэтому 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        restés 
                                        poètes, 
                                        c'est 
                                        pourquoi 
                                        nous 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        séparés 
                            
                         
                        
                            
                                        Утратили 
                                        номерки 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        perdu 
                                        nos 
                                        numéros 
                            
                         
                        
                            
                                        Променяли 
                                        кеды 
                                        на 
                                        каблуки 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        échangé 
                                        nos 
                                        baskets 
                                        contre 
                                        des 
                                        talons 
                            
                         
                        
                            
                                        Делились 
                                        планетами, 
                                        гуляли 
                                        раздетыми 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        partagé 
                                        des 
                                        planètes, 
                                        nous 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        promenés 
                                        nus 
                            
                         
                        
                            
                                        Кормили 
                                        барменов 
                                            с 
                                        руки 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        nourri 
                                        les 
                                        barmen 
                                        avec 
                                        nos 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Будет 
                                        что 
                                        вспомнить 
                                        без 
                                        тоски 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                        aura 
                                        des 
                                        souvenirs 
                                        sans 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Лето 
                                        бьёт 
                                            в 
                                        голову, 
                                        опять 
                                        мы 
                                            в 
                                        штопоре, 
                                        но 
                                        вместе 
                            
                                        L'été 
                                        frappe 
                                            à 
                                        la 
                                        tête, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                            à 
                                        nouveau 
                                        dans 
                                        le 
                                        coma, 
                                        mais 
                                        ensemble 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Со 
                                        мной 
                                        рисует 
                                        заря, 
                                        любя 
                            
                                        L'aube 
                                        peint 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        amoureuse 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        горячем 
                                        тротуаре, 
                                        на 
                                        расстроенной 
                                        гитаре 
                            
                                        Sur 
                                        le 
                                        trottoir 
                                        chaud, 
                                        sur 
                                        la 
                                        guitare 
                                        désaccordée 
                            
                         
                        
                            
                                        Эту 
                                        песню 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                                        Cette 
                                        chanson 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Лежали 
                                        вдвоём 
                                            в 
                                        траве, 
                                        смотрели 
                                            в 
                                        проём 
                                        наверх 
                            
                                        Nous 
                                        étions 
                                        allongés 
                                        dans 
                                        l'herbe, 
                                        regardant 
                                        l'ouverture 
                                        vers 
                                        le 
                                        haut 
                            
                         
                        
                            
                                        Двигали 
                                        облака 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        déplacé 
                                        les 
                                        nuages 
                            
                         
                        
                            
                                        Поняли, 
                                        что 
                                        эта 
                                        ноша 
                                        не 
                                        легка 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        compris 
                                        que 
                                        ce 
                                        fardeau 
                                        n'était 
                                        pas 
                                        léger 
                            
                         
                        
                            
                                        Богом 
                                        быть 
                                        трудно, 
                                            в 
                                        ожидании 
                                        чуда 
                            
                                        Être 
                                        Dieu 
                                        est 
                                        difficile, 
                                        en 
                                        attendant 
                                        le 
                                        miracle 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        секунды 
                                        меняли 
                                        века 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        changé 
                                        de 
                                        siècle 
                                        pendant 
                                        quelques 
                                        secondes 
                            
                         
                        
                            
                                        Стирали 
                                        жизнь, 
                                        за 
                                        строкой 
                                        строка 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        effacé 
                                        la 
                                        vie, 
                                        ligne 
                                        après 
                                        ligne 
                            
                         
                        
                            
                                        Лето 
                                        бьёт 
                                            в 
                                        голову, 
                                        опять 
                                        мы 
                                            в 
                                        штопоре, 
                                        но 
                                        вместе 
                            
                                        L'été 
                                        frappe 
                                            à 
                                        la 
                                        tête, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                            à 
                                        nouveau 
                                        dans 
                                        le 
                                        coma, 
                                        mais 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Со 
                                        мной 
                                        рисует 
                                        заря, 
                                        любя 
                            
                                        L'aube 
                                        peint 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        amoureuse 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        горячем 
                                        тротуаре, 
                                        на 
                                        расстроенной 
                                        гитаре 
                            
                                        Sur 
                                        le 
                                        trottoir 
                                        chaud, 
                                        sur 
                                        la 
                                        guitare 
                                        désaccordée 
                            
                         
                        
                            
                                        Эту 
                                        песню 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                                        Cette 
                                        chanson 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Лето 
                                        бьёт 
                                            в 
                                        голову, 
                                        опять 
                                        мы 
                                            в 
                                        штопоре, 
                                        но 
                                        вместе 
                            
                                        L'été 
                                        frappe 
                                            à 
                                        la 
                                        tête, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                            à 
                                        nouveau 
                                        dans 
                                        le 
                                        coma, 
                                        mais 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Со 
                                        мной 
                                        рисует 
                                        заря, 
                                        любя 
                            
                                        L'aube 
                                        peint 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        amoureuse 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        горячем 
                                        тротуаре, 
                                        на 
                                        расстроенной 
                                        гитаре 
                            
                                        Sur 
                                        le 
                                        trottoir 
                                        chaud, 
                                        sur 
                                        la 
                                        guitare 
                                        désaccordée 
                            
                         
                        
                            
                                        Эту 
                                        песню 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                                        Cette 
                                        chanson 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Эгоист
                                    
                                         date of release
 13-03-2009
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.