Animal Джаz - Не твоя смерть - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Animal Джаz - Не твоя смерть




Не твоя смерть
Not Your Death
Когда потеряно всё, жёсткий сюжет
When all is lost, a harsh storyline unfolds
Когда в пучину несёт, хочешь или нет
When you're swept into the abyss, whether you want it or not
Когда внутри зима минус под сорок
When winter reigns inside, minus forty degrees
Словно тюрьма
Like a prison, it seems
Давай, вставай - кровью пишет плеть
Come on, get up - the whip writes in blood
Давай, стреляй - зверю в горло - медь
Come on, shoot - copper into the beast's throat
Кто сам упал - тому и встать суметь
Whoever falls, must also rise again
Давай, вставай, это не твоя смерть!
Come on, get up, this is not your death!
Тот, кто хоть раз умирал - недоумевал
The one who has died at least once, was perplexed
Ну почему это дно именно со мной
Why this rock bottom, why me?
Тот пишет новый рассказ, без прикрас
That one writes a new story, without embellishment
В нём новая жизнь и джаз
In it, a new life and jazz
Давай, вставай - кровью пишет плеть
Come on, get up - the whip writes in blood
Давай, стреляй - зверю в сердце - медь
Come on, shoot - copper into the beast's heart
Кто сам упал - тому и встать суметь.
Whoever falls, must also rise again.
Давай, вставай, это не твоя смерть!
Come on, get up, this is not your death!
(Давай, давай, давай!)
(Come on, come on, come on!)
Давай, вставай - кровью пишет плеть
Come on, get up - the whip writes in blood
Давай, стреляй - зверю в сердце - медь
Come on, shoot - copper into the beast's heart
Кто сам упал - тому и встать суметь
Whoever falls, must also rise again
Давай, вставай, это не твоя смерть!
Come on, get up, this is not your death!






Attention! Feel free to leave feedback.