Lyrics and translation Animal Джаz - Прощай

Прощай

То чувство, когда ты
Дрожащей рукой
Листаешь контакты
Захлебываясь пустотой
И кажется, крышка
И воздух звенит
Кто может услышать
Как болит
Прощай
Как жаль
Нам не быть с тобой
Боже мой
Сколько
Горьких
И пустых обид
Дышим навзрыд
Я так хочу вырвать место, где у тебя болит
Отрывисто дышит
В шею весна
Так и запишем
Ты со мной потому, что боялась остаться одна
И неразличимо
Беззвучно кричит
Мой рот слова мимо
Твоей души
Прощай
Как жаль
Нам не быть с тобой
Боже мой
Сколько
Горьких
И пустых обид
Дышим навзрыд
Я так хочу вырвать место где у тебя болит

Au revoir

Ce sentiment, quand tu
D'une main tremblante
Feuilletes tes contacts
Suffocant de vide
Et il semble que le couvercle
Et l'air résonne
Qui peut entendre
Comme ça fait mal
Au revoir
Comme c'est dommage
Nous ne serons pas ensemble
Mon Dieu
Combien
D'amer
Et de vaines offenses
Nous respirons à pleins poumons
J'ai tellement envie d'arracher l'endroit où tu as mal
Respire par à-coups
Dans le cou, le printemps
Ainsi, nous le noterons
Tu es avec moi parce que tu avais peur de rester seule
Et de manière indistinguable
Crie silencieusement
Ma bouche mots à côté
De ton âme
Au revoir
Comme c'est dommage
Nous ne serons pas ensemble
Mon Dieu
Combien
D'amer
Et de vaines offenses
Nous respirons à pleins poumons
J'ai tellement envie d'arracher l'endroit où tu as mal