Lyrics and translation Animal Джаz - Реквием

Реквием

Все так просто
Мы сидим вдвоем
Голова на моих коленях
Ждем чего не знаю сам

Сквозь дверной проем
Вид на небеса
Пусть вокруг одни костры
Да дымящиеся руины
Мы с тобой побеждены

Фавнами войны
Да богами взрывов

Chorus:
Дай мне свою ладонь
Вот вся моя любовь
Я февраль, а ты вечный сентябрь

Столько крови в твоих волосах
Я обмою этим ветром
Я не верю в чудеса
Бог и есть я сам
Только Бога нет

Requiem

Tout est si simple
Nous sommes assis ensemble
Ta tête sur mes genoux
Nous attendons je ne sais quoi

Par la porte
Vue sur le ciel
Autour de nous, il n'y a que des feux
Et des ruines fumantes
Nous sommes vaincus avec toi

Par les faunes de la guerre
Et les dieux des explosions

Chorus:
Donne-moi ta main
Voilà tout mon amour
Je suis février, et toi, septembre éternel

Il y a tant de sang dans tes cheveux
Je les laverai avec ce vent
Je ne crois pas aux miracles
Dieu, c'est moi
Mais Dieu n'existe pas